Transcript · Russian → French
Young Man from Grodno Joins War
Un jeune homme de 19 ans originaire de Grodno est parti combattre contre l’Ukraine.
Tout s’est terminé rapidement. Vitali Chichko a signé son contrat le vingt
sept
juillet, et le premier septembre, Vitali est parti en mission
de combat et n’a plus
donné signe de vie. D’abord considéré comme porté disparu,
un ami proche du
jeune homme a annoncé sur les réseaux sociaux, citant le frère de Vitali,
que le jeune homme
était mort. Comme on le sait, l’idée de partir à la guerre était sa
propre
décision, car il en avait assez de la vie.
Entre la signature du contrat et son dernier contact, il s’est écoulé 36
jours
End of transcript · 110 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Девятнадцатилетний парень из Гродно поехал воевать против Украины. Все закончилось быстро. Виталий Шишко подписал контракт двадцать седьмого июля, а первого сентября Виталий пошел на боевое задание и больше на
связь не вышел. Сначала его считали пропавшим без вести, но близкий друг парня сообщил в соцсетях, ссылаясь на родного брата Виталия, что парень погиб. Как известно, идея поехать на войну была его
самостоятельным решением, потому что ему надоела жизнь. От подписания контракта до последнего выхода на связь прошло тридцать шесть дней
