Transcript · English → Portuguese
Debate on Messi vs Ronaldo
Então, é… obviamente, algumas pessoas gostam de implicar.
Obviamente, outras se baseiam na própria preferência por quem gostam, sabe,
com base
no estilo de jogo. Então, quem é o maior jogador de todos os tempos,
Cristiano
Ronaldo ou Messi?
É…
Eu joguei contra os dois.
E, ah—
Aham
… Eu tenho mu— Tenho muito respeito pelo Ronaldo
porque—
Hum
… ele, ele se construiu sozinho, e acho que ele
merece estar entre os maiores da história do futebol.
Sim.
Mas, cara, o Messi é outra coisa.
Cara, o Messi é outra coisa. Tipo, o Messi é, é, é,
não é normal, não é normal.
Isso.
Não é normal. Ele, ah, ele— Você tem que perguntar às pessoas
que jogaram contra ele ou
com ele, acredite em mim.
É. Escuta, eu, eu, eu entendo.
Obviamente, Raheem, você sabe que eu sempre faço essa pergunta com
enorme, com um enorme
respeito pelo Messi, e entendendo o que ele fez pelo
futebol, o quanto
ele é ótimo em campo, tudo o que ele acrescenta
e o valor que acrescenta a um certo
time em que esteve. Mas, obviamente, eu simplesmente adoro
o estilo de jogo do Cristiano. Ah, não costumo entrar em debates.
As pessoas começam a mencionar prêmios e troféus, gols e assistências
e todas essas
outras coisas, e alguns desses fatores que diferenciam os dois.
Eu simplesmente prefiro o Cristiano com base no estilo de jogo dele
e
no talento. Ah, é basicamente isso.
E as pessoas sempre dizem, ah, que, se você tem QI baixo, vai
achar que é o Cristiano. Se tem QI alto, hum, de quem entende de futebol,
é o Messi. Mas, para mim, escuta, eu… eu simplesmente gosto mais do Cristiano.
O Messi é incrível, incrível. Não estou tirando nada dele,
mas eu só, eu só
gosto mais do Cristiano, por algum motivo.
Cara, o Messi, o Messi, o Messi é diferente. O Messi é diferente.
Mario, qual é a coisa mais absurda que você já viu o Messi
fazer?
Ganhamos, ganhamos, acho que
por dois a um ou provavelmente dois a zero, em, hum—
Hm
… em Milão, contra o Milan.
É.
E então tivemos que ir para Barcelona.
Passamos a semana inteira planejando como controlar o Messi.
Pouco depois dos três minutos, eles já estavam vencendo por dois a zero, dois gols do Messi.
A partida, a, a partida terminou em quatro a zero.
A semana inteira foi desperdiçada.
A semana inteira foi— … o Messi, nós, entramos em campo e ficamos tipo:
“Vamos, nós
conseguimos. Estamos vencendo por dois a zero. Vamos.”
Isso.
“Nós somos, somos o Milan. Nós estamos há três minutos,
dois a zero, com dois gols do Messi.”
Vamos, isso não é real. Ele—
Minha nossa
… você sai—
Ele não é normal, cara.
… Acho que naquele—
Esse cara é diferente
… naquela época, naquela época quando o Messi tinha entre 17 e 30
anos, quando ele decid—
Isso
… de mudar qualquer jogo, cara, você não consegue, você não consegue fazer nada.
Você não consegue fazer nada.
Isso.
Você não consegue fazer nada, cara.
Eu entendo, cara.
É só pegar a bola em espaços diferentes e sair jogando.
Mas o ne— a questão é que,
ah, ele, a velocidade dele com a bola é absurda.
Se eu quisesse fazer algo que o Messi faz, provavelmente eu faria
pensando por dois segundos.
É.
O Messi é tipo,
tipo assim.
E aí, tipo assim, ele faz algo diferente.
Aí ele pensa que você provavelmente vem pela direita.
Ele já move a bola para o… Não, mas isso não é normal.
Mas a, na ve— a velocidade com que ele faz as coisas, e a técnica—
Isso
… são absurdas.
Uau.
Assim como ele, você não consegue fazer isso.
Não dá para ensinar isso.
End of transcript · 624 words · machine translated
Original transcript (English)
So, um, obviously some people like to nitpick. Obviously others go off based on their preference on who they like, you know, based on style of play. So who's the greatest player of all time, Cristiano
Ronaldo or Messi? Um, I play against, against both of them. And, uh- Uh-huh
... I have mu- I have a lot of respect for Ronaldo because- Mm ... he's, he's, uh, he build his self, and I think he deserve to be one of the greatest in the history of football.
Yes. But bro, Messi is another thing. Bro, Messi is another thing. Like, Messi is, is, is, is not normal, is not normal. Right.
Is not normal. He's, uh, he's, he- You have to ask people that play against him or with him, believe me. Yeah. Listen, I, I, I understand it. Obviously, Raheem, you know I always ask this question with
huge, with a huge amount of respect for Messi, and understanding what he's done for the game, how great he is on the pitch, all the things he adds and value he adds to a certain
team, uh, he's been with. But obviously I just love Cristiano's style of play. Uh, I don't really get into debates. People start bringing up awards and trophies and goals and assists and all this other stuff, and some of those things that separate the two.
I just, my preference is Cristiano based on his style of play and flair. Uh, that, that's pretty much it. And people always say, uh, if you have low IQ you'll think it's Cristiano. If you have high IQ, um, of knowing ball,
it's, it's Messi. But for me, listen, I j- I just like Cristiano better. Messi is awesome, awesome. Not taking anything away from him, but I just, I just like Cristiano better for some reason. Bro, Messi, Messi, Messi is different. Messi's different.
Mario, what do you think is the craziest thing you've seen Messi do? We won, we won I think two-one or two-zero probably in, um- Mm
... in Milan, with Milan. Yeah. And then we have to go to Barcelona. We program the whole week to control Messi. From not long after three minutes, they were two-zero, two goal of Messi.
The match, the, the match finished four-zero. The whole week was a waste. The whole week was- ... Messi we, we go in the pitch, we were like, "Come on, we can do it. We are two-zero up. Come on."
Right. "We are, we are Milan. We are three minutes, two-zero for two goal Messi." Come on, this is not real. He- Oh my goodness
... you come out- He's not normal, man ... I think at that- That guy is different ... at that time, at that time when Messi was between 17 and 30
years old, when he decide- Right ... to change any game, bro, you cannot, you can't do nothing. You can't do nothing. Right.
You can't do nothing, bro. I understand, bro. Just pick up the ball in different spaces and just go. But the ti- the thing is that, uh, he, his speed with the ball is crazy.
If I wanna do something that Messi does, probably I would do it thinking for two seconds. Yeah. Messi is like, like this.
And then like this, he do something different. Then he think you probably come from the right. He already move the ball on the... No, but it's not normal. But at, as i- the speed he does things, and the technical-ness- Right
... is crazy. Wow. Like he, you can't do this. You can't teach this. You can't teach this
