Transcript · Greek → English
Greek → English transcript
I’m not going to let him…
do this to me. No, that’s not happening. This would be terrible for you.
Αυτό θα 'ναι τρομερό για σένα.
My Hanna… Please, let’s go, let’s leave.
Σε παρακαλώ, πάμε να φύγουμε.
Let’s go somewhere no one knows us. You are my life, I don’t want… I won’t be able
Είσαι η ζωή μου, δεν θέλω... δεν θα αντέξω να μας χωρίσουν.
I can’t live away from you. I don’t want to, I… I can’t, do you understand?
Δεν θέλω, δεν... δεν μπορώ, το καταλαβαίνεις;
They won’t separate us.
And you won’t go into the clinic. I swear.
Στο ορκίζομαι.
You’re right. We’ll leave.
Θα φύγουμε.
We’ll leave, my love. Just the two of us.
Really? Yes.
Ναι.
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (Greek)
Δεν πρόκειται να τον αφήσω να... να το κάνει αυτό σε μένα. Όχι, δεν γίνεται. Αυτό θα 'ναι τρομερό για σένα. Χάννα μου... Σε παρακαλώ, πάμε να φύγουμε.
Πάμε κάπου που δεν μας ξέρει κανείς. Είσαι η ζωή μου, δεν θέλω... δεν θα αντέξω να μας χωρίσουν. Δεν μπορώ να ζήσω μακριά σου. Δεν θέλω, δεν... δεν μπορώ, το καταλαβαίνεις; Δεν θα μας χωρίσουν.
Ούτε θα μπεις στην κλινική. Στο ορκίζομαι. Έχεις δίκιο. Θα φύγουμε. Να φύγουμε αγάπη μου. Οι δυο μας.
Αλήθεια; Ναι.
