Transcript · Japanese → English
Analysis of Japanese Soccer Development
Regarding Moriyasu's slight rhythm, or rather, his final "recipe power"—in this current situation, his ability to make adjustments…
They put in players who are considered to have high defensive ability, but the way they defend is fundamentally different—it was a new pattern for Japan.
Moriyasu is good at raising motivation and building organizations and relationships, but he's not good at making adjustments when things aren't going as expected.
If someone inside who is good at that had joined the coaching staff and instilled it in the new players, that would be one thing, but I don't know if that's the case. Actually, they hadn't joined.
That's how it feels. Moriyasu is a wonderful manager, but when it comes to principles, or rather, in football, this…
This match showed that Japan is entering a phase where they must establish firm standards before playing. Looking at how Brazil celebrated, which would have been unthinkable in the past…
You can really feel Japan's growth. That's right. But this is the difficult part. It would be great if we could assume Japan will keep producing talent and continue this upward trend…
Like Belgium—until recently, they had Hazard, De Bruyne, and Lukaku, a golden generation, but now their transition to the next generation has mostly failed, and they've become weak.
We can't say that won't happen to Japan. What if it was just this particular generation that was good?
It would be great if we kept improving and staying strong from here, but right now, many players are at their peak age.
That's the thing.
End of transcript · 263 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
モリアスさんのちょっとのリズムのところ 最後のレシピ力っていうか今この状況だとこの修正っていうのが 趣味力高いとされている人は入れてんだけど 趣味の仕方が根本的に違うっていう日本の新しいパターンでしたね モチベーション上げたり組織、人間関係とか作るのはモリアスさん上手いけど 思ったようになってない時の修正力っていうのは上手くないから それが内側でそれ得意な人がコーチで新しく入った人たちに入学してたらあれだけど それかどうかわかんない。入学してなかった。実際 って感じですね。モリアスさん素晴らしい監督だけどその原則というかサッカーにおいてこの
規範をしっかり作った上でやらなきゃいけないフェイズ日本にまた来るっていう それにこの試合がなったね。昔のタイに呼んだら考えられないくらいのブラジルの喜び方を見ると 日本の成長も感じられません。そうなのよ。これがむずいのか 日本がこのまんま人材創っててこの右肩上がりって考えられたらいいんだけど ベルギーみたいにベルギーこの間までアザールだってブラジルだってルカクダで黄金世代がもう今さぁ世代交代ほぼ失敗みたいな弱くなってんの みたいなのが日本にないって言えないじゃん。この世代が良かっただけっていう ここから右肩上がりでずっと強かったらいいけど今回いろんな選手がピークの年代じゃん
そこですよね