Transcript · Portuguese → Spanish
Discussion on Athletic Training and Sacrifices
No puedo hacer una carrerita de 20 metros como hace la gente,
sonriendo, conversando.
Sufro corriendo esas carreras lentas,
de larga duración, para quemar grasa y eso.
Porque te obligaron a estar haciendo eso durante mucho tiempo.
Lo hice mucho tiempo, hombre, y no sé,
yo siempre fui de fibra explosiva, ¿no?, de velocidad, así que
pensaba que tenía que entrenar la velocidad,
hacer lo que tenía que hacer en el juego.
Tenías una intuición que era correcta, pero en esa época…
Pero no tenía base científica para discutir con la gente y eso, ¿entiendes?
Pero, en fin, también es teoría, puede ser que…
Pero bueno, quería llegar a un tema que es el de Cristiano Ronaldo hoy.
Ves al tipo sin camiseta, hombre, el tipo está marcadísimo.
Ves que no sale de fiesta, ¿no, Bruno?
Ves que él no hace gran cosa con su vida.
Parece un robotazo, para ser sincero, ¿no?
Hombre, prefiero tu vida, con todo respeto.
¡Con todo respeto!
No, ves que, joder, él no da tregua, ¿no, tío?
Ves que él... Messi tampoco. Sí, Messi tampoco.
Ves que los tíos están ahí concentrados, hermano.
Eso también es jodidamente admirable, ¿no, tío?
Se sacrifican mucho hoy. Se sacrifican un huevo.
Porque la vida de jugador, tío, nosotros...
Empezamos muy temprano, perdemos nuestra adolescencia.
Perdemos nuestra... ¡Presos!
No puedes hacer una puta mierda.
Preso por la propia profesión.
End of transcript · 231 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Eu não consigo fazer uma corridinha de 20 metros que nem as pessoas fazem, sorrindo, conversando. Eu sofro correndo essas corridas lentas, de longa duração, pra queimar gordura e tal. Porque te obrigaram a ficar fazendo isso durante tempo.
Eu fiz isso muito tempo, cara, e não sei, eu sempre fui de fibra explosiva, né, de velocidade, então eu achava que eu tinha que treinar a velocidade, fazer o que eu tinha que fazer no jogo. Tu tinha uma intuição que estava certa, mas na época...
Mas eu não tinha base científica pra brigar com a galera e tal, entendeu? Mas, enfim, também é teoria, pode ser que... Mas assim, eu queria chegar num assunto que é o Cristiano Ronaldo hoje. Você vê o cara sem camisa, pô, o cara tá trincado. Você vê que ele não vai pra noite, né, Bruno?
Você vê que ele não faz muita coisa da vida dele. Ele parece um robôzão, pra ser sincero, né? Pô, eu sou mais a tua vida, com todo respeito. Com todo respeito! Não, você vê que, porra, ele não dá uma brecha, né, cara?
Você vê que ele... Messi também não. É, o Messi também não. Tu vê que os caras tão ali no foco, meu irmão. Isso é admirável também pra cacete, né, cara? Sacrificam muito hoje. Sacrificam pra caralho. Porque a vida de jogador, cara, a gente...
Começa muito cedo, a gente perde a nossa adolescência. A gente perde a nossa... Preso! Não pode fazer porra nenhuma. Preso pela própria profissão.
