Transcript · Turkish → English
Family's Support During Imprisonment
I'm his daughter, Meryem Kuytu. Um, today we had a closed visit.
It wasn't an open visit. Um, we couldn't hug anyway.
We saw him through the glass. But he was doing well.
His morale was really high. He had a smile on his face.
I saw that he was very resilient. Um, in fact, inside,
it was as if he wasn't struggling at all, and as if he needed a vacation
and had arranged it; he was in that kind of mood.
Alhamdulillah. Um, he described the inside a bit
to us.
He talked about his room. A small place, two by four meters.
Um, alongside those serving life sentences and those under disciplinary punishment,
they are staying in a row.
It's probably a single-person room,
but it must be because of that that they put him there.
Of course, regarding conditions, yard time is one hour a day.
In that respect, um, in a very small place, it's really like a disciplinary punishment
Inevitably, there is treatment like someone who got a life sentence.
But despite this, she was really doing very well.
She even said, "A person's heart is what matters, how
their heart is matters. And hearts are in Allah's hands.
When Allah eases their heart, eases a person's heart
and expands it,
even in a tiny two-by-four place, for them
it really becomes a very broad, very spacious area."
If Allah constricts a person's heart, even in a palace
they cannot find peace or feel that spaciousness.
"Right now," she said, "I'm really searching my heart," she said.
Um, "Being here right now or being put in a palace?"
"When I compare the two, Allah knows there's no difference," she said.
There is no difference.
Our teacher Semra is not alone.
Our teacher Semra is
not alone. Our teacher Semra
is not alone.
There was also a saying of hers that was shared on the internet;
you've probably seen it. You know Yunus Emre's saying,
"Pleasant is Your grace,
pleasant is Your wrath," for our Lord.
My mother adapted this in her own way and said, "Your grace is a blessing,
and Your wrath is a blessing, too."
And I thought about it a bit. I mean, the blessings
Allah grants are already blessings, but He makes us go through something
that, from the outside, looks like suffering.
In fact, in this— as she herself said, we need
to be able to see the great blessings.
For example, uh, for people to get to know us,
and to truly understand
our devotion to our cause and our sincerity,
if such an event is required, it's a blessing. Having this understood is a blessing.
What we can't explain to people in words, and what they wouldn't believe even if we did,
my Lord grants us the chance to prove.
This is actually a blessing. Besides that, on the other hand,
when we look at what enemies, what these enemies of Islam do,
for this oppression to come to light, rather than us telling people
with, uh, unproven words,
for Allah, Azza wa Jall, to prove what they are through these events
is also a blessing.
Distinguishing the just from unjust, right from wrong, truth from falsehood
is what we need the most in this day and age;
it is a blessing. For this reason, what has happened is a very small
price to pay. And that's what we think.
We saw this relief, this calm in her as well.
Alhamdulillah… She's doing well inside, and her spirits
are high. Uh, but we thought about it,
I also thought about it. Why did they take only my mother?
They are actually trying to call us a criminal organization.
But why did they only take my mother? If they had taken a few other female members
or rounded up some women, as if it were the female
struc- structure, like the women's wing of a criminal syndicate,
they could have given that impression. But taking only my mother,
and leaving us all alone, without a mother or a father…
It is actually a disadvantage for them on both counts.
Why did they risk this disadvantage?
What I gather from this is that they actually did something like this
to intimidate my father. Because my father himself was jailed,
um, he had already been through prison three times before that.
He never backed down in any way. Um, when they saw that he wouldn't give up
on his own, they thought, "What can we try then?"
and decided to pressure him through his wife. What they thought was this:
My mother won't be able to bear it. Like an ordinary woman inside, saying, "I
can't take it anymore, Teacher,
"I want to get out now" to my father.
My father himself is not his own weakness, but maybe his wife
is his weakness. Thinking, "Let's try this," they want to
pressure my father through my mother. This is a very vile method.
I mean, this is a very, very vile method.
Trying to pressure a man through his wife.
But let them know that just as my father, his own comfort,
and ego are not his weaknesses, neither is my mother, nor are we
his weakness. He is not afraid of losing anything for this
cause.
What matters is the cause.
Teacher Semra did not take
a step back. Teacher Semra did not
take a step back.
Lastly, I will say this. Sir, for us, alhamdulillah,
with the peace of heart granted by my Lord, these are not big things,
not heavy prices; for Islam to prevail,
these are very small prices to pay. For people to understand Islam,
very small prices to pay to recognize the oppressor.
We do not regret what we have done or what we have experienced.
As much as we can, to the best of our strength,
we will keep increasing it, God willing. We will not turn back from our path.
We will never give up on our cause.
With such cheap tactics, they cannot
turn us from our path. Let them know this.
We rescue, we leap,
we will not be silent. We rescue,
we leap, we will not be silent.
First of all, to name every single person who came here, uh,
we didn't have time, but uh, I listed the cities they came from one by one.
That city is here, this city is here. Like from Adana, well, from Mersin,
uh, from Malatya, from Urfa, uh, Diyarbakır itself,
from Ankara, all the cities from Adana, as best as I
could,
I listed them. Uh, I conveyed your greetings. He received your greetings.
He also sends you his warmest regards. Uh, your support, uh…
knowing this brings him great relief. What brings him comfort is
knowing that a massive movement to carry on the cause
continues on its path uninterrupted.
Otherwise, we are not talking about personal support for him here.
There is nothing we can do for him. That is where his sustenance was meant to be.
My Lord took him inside. He gave him some time to rest.
He gave him time to turn to spirituality.
From now on, we will shoulder the struggle ourselves.
They worked very hard, dedicating years of their lives.
God willing, it is our turn now. We will do our best and, uh, this cause...
we will never abandon and we will not take a step back.
That is already what he wants. Uh, that is what puts his heart at ease.
Uh, the fact that our actions, uh, our legitimate struggle is continuing
is currently his greatest solace.
Uh, other than that, there is not much else he wants to say anyway.
"You know what we'll do," he said.
"We've been through this process before, we got through it together.
Everyone already knows what to do.
There's no need to tell anyone anything." So, uh, God willing, until this process
comes to an auspicious end, with victory, with a victory granted by God,
until it ends with great success, on this path we will continue to fight
together, God willing.
We will keep
the Islamic stance alive. We will keep
the Islamic stance alive. We will
keep the Islamic stance alive.
End of transcript · 1,382 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Ben kızııyım Meryem Kuytu. Eee bugün kapalı görüş yaptık. Açık görüş değildi. Eee sarılamadık zaten. Camın arkasından gördük kendisini. Ama durumu iyiydi. Gerçekten morali çok iyiydi. Yüzü güler yüzlüydü. Çok dirayetli gördüm kendisini. Eee hatta içeride
adeta sanki hiç zorlanmıyormuş da sanki böyle tatile ihtiyacı varmış da onu ayarlamış gibi bir ruh hali vardı. Elhamdülillah. Eee kendisi böyle biraz içeriyi anlattı bize. Odasından bahsetti. İki metreye dört metre ufak bir yer.
Eee müebbet almış ve disiplin cezası almış olan kişilerle beraber sıralı kalıyorlar. Bir kişilik oda herhalde ancak öyle olduğu için olsa gerek oraya vermişler. Tabii şartlar havalandırmaya çıkış günde bir saat.
O açıdan eee çok ufak bir yerde aslında gerçekten disiplin cezası almış müebbet birisi gibi bir muamele var ister istemez. Ama kendisi buna rağmen gayet iyiydi gerçekten. Hatta dedi ki "İnsanın" dedi "kalbi önemli, kalbinin nasıl olduğu önemli. Ve kalpler Allah'ın elinde.
Allah kalbini, insanın kalbini ferahlattığı zaman, genişlettiği zaman ikiye dört ufacık bir yerde bile olsa onun için çok geniş, çok ferah bir alan oluyormuş" gerçekten. Eğer kalbini Allah daraltırsa kişinin, sarayda bile
olsa o kişi ferahlayamaz, genişliği hissedemezmiş. "Şu anda" dedi, "gerçekten kalbimi yokluyorum" dedi. Eee "şu an burada mı olmak yoksa beni saraya koymaları mı?" diye. "İkisini de kıyas ettiğim zaman Allah biliyor ki hiçbir farkı yok" dedi. Hiçbir farkı yok.
Semra Hocamız yalnız değildir. Semra Hocamız yalnız değildir. Semra Hocamız yalnız değildir. Bir de kendisinin söylediği bir söz vardı, paylaşıldı internette de
görmüşsünüzdür. Yunus Emre'nin bir sözü var ya, "Lütfunda hoş, kahrında hoş" diyor Rabb'imiz için. Annem de bu sözü kendince değiştirmiş, "Lütfun da lütuf, kahrın da lütuf" demiş.
Ben de üzerinde biraz düşündüm. Yani Allah'ın verdiği lütuflar zaten lütuf ama bize böyle bir hani dışarıdan bakıldığında kahır gibi gözüken bir şey yaşatıyor. Aslında bunda ki- kendisinin de söylediği üzere büyük nimetleri görebilmek lazım.
Örneğin, eee insanların bizi tanıyabilmesi için, gerçekten davamıza olan bağlılığımızın, samimiyetimizin anlaşılabilmesi için böyle bir olay gerekiyorsa bu bir lütuftur. Bunun anlaşılması bir lütuftur. İnsanlara lafla anlatamadığımız, anlatsak da inanmayacakları
şeyleri Rabbim ispat etme imkânı sunuyor. Bu bir lütuftur aslında. Onun haricinde diğer taraftan baktığımızda düşmanların yaptıkları, İslam düşmanlarının yaptığı bu zulümlerin ortaya çıkması, insanlara biz anlatsak da lafla eee ispatı olmayan laf
olmasındansa Allah Azze ve Celle'nin bu olaylar vesilesiyle onların ne olduğunu ispat etmesi de bir lütuftur. Haklıyla haksızın, doğruyla yanlışın, hakla batılın birbirinden ayrılması bizim şu an bu çağda en çok ihtiyacımız olan lütuftur. Bunun için yaşanan bu olaylar çok ufak bir
bedeldir. Biz de böyle düşünüyoruz. Kendisinde de bu ferahlığı, bu rahatlığı gördük. Elhamdülillah... içeride durumu iyi, morali iyi. Eee ama düşündük yani bir, ben de bir düşündüm. Neden sadece annemi aldılar?
Bize suç örgütü demeye çalışıyorlar aslında. Ama neden sadece annemi aldılar? Hani birkaç tane daha bayan üyesini, birilerini toplamış olsalardı sanki suç örgütünün bayan yapılan- yapılanması gibi, kadın tarafı gibi bir algı verebilirlerdi aslında. Ama sadece annemi almaları,
bir de bizi ortada bırakıyor olmaları anne babasız... İki taraflı da aslında kendileri için bir dezavantaj. Bunu, bu dezavantajı niye göze aldılar? Buradan anladığım şu ki aslında babamı yıldırmak için böyle bir şey yapmış olmaları. Çünkü babam kendisi hapse atıldı,
eee daha öncesinde üç kere hapishane süreci geçirdi. Hiçbir şekilde geri adım atmadı. Eee baktılar ki kendisi için vazgeçmiyor. O zaman neyi deneyebiliriz diye düşünüp eşiyle baskı yapmak. Kendilerince düşündükleri şey şu: Annem dayanamayacak. Normal bir kadın gibi içeride "Ben
dayanamıyorum hocam, artık çıkmak istiyorum" diyecek babama. Babam da kendisi kendisinin zaafı değil ama belki eşi onun zaafıdır. Bunu bir deneyelim diye düşünerek annemle babama baskı yapmak istiyorlar. Bu çok alçakça bir yöntem.
Yani bu çok, çok alçakça bir yöntem. Eşiyle bir adama baskı yapmaya çalışmak. Ama bilsinler ki babamın kendisi, kendi rahatı, nefsi zaafı olmadığı gibi annem de onun zaafı değil, biz de onun zaafı değiliz. Hiçbir şeyi kaybetmekten korkmuyor bu dava
için. Önemli olan davadır. Semra Hocamız geri adım atmadı. Semra Hocamız geri adım atmadı.
Son olarak şunu söyleyeceğim. Efendim, bunlar bizim için elhamdülillah Rabbimin de verdiği bir gönül ferahlığıyla büyük şeyler değil, büyük bedeller değil, İslam'ın hakim olması için ödenen çok ufak bedeller bunlar. İnsanların İslam'ı anlaması, zalimi tanıması için çok ufak bedeller.
Yaptığımızdan da yaşadığımızdan da pişman değiliz. Hepsini elimizden geldiğince, gücümüz yettiğince arttırarak devam edeceğiz inşallah. Yolumuzdan dönmeyeceğiz. Davamızdan asla vazgeçmeyeceğiz. Böyle ucuz yollarla bizi yoldan
döndüremezler. Bunu bilsinler. Kurtarız, atlıyoruz, susmayacağız. Kurtarız, atlıyoruz, susmayacağız. Öncelikle buraya gelen eee kişilerin tek tek isimlerini verecek kadar
vaktimiz olmadı ama eee gelen şehirleri ben tek tek saydım. Şu şehir burada, bu şehir burada. Adana'dan şöyle, Mersin'den işte, eee Malatya'dan, Urfa'dan, ııh Diyarbakır'ın kendisi, Ankara'dan, Adana'dan gelen tüm şehirleri elimden geldiğince
saydım. Eee selamlarınızı ilettim. Selamınızı aldı. Onun da size çok selamı var. Eee desteğinizi eee bilmesi onu çok rahatlatıyor. Onu rahatlatan şey davayı devam ettirecek kocaman bir hareketin hiç sekteye uğramadan yoluna devam ettiğini bilmesi.
Yoksa kendisine olan bir destekten bahsetmiyoruz burada. Ona yapabileceğimiz bir şey yok. Onun rızkı oradaymış. Rabbim onu içeriye aldı. Ona biraz dinlenme mühleti verdi. Maneviyata yönlenme mühleti verdi. Artık mücadeleyi biz omuzlayacağız üzerimize.
Onlar çok çalıştılar, yıllarca ömürlerini verdiler. İnşallah sıra bizde. Elimizden geleni yapıp eee bu davayı asla sahipsiz bırakmayacağız ve geri adım atmayacağız. Onun istediği zaten bu. Eee gönlünü rahatlatan şey zaten bu. Eee eyleme geçtiklerimizin, eee meşru mücadelemizin devam ediyor
olması onun eee en şu an büyük tesellisi. Eee onun haricinde zaten söylemek istediği fazla bir şey yok. "Yapacağımızı biliyorsunuz" dedi. "Bu süreci daha önce yaşadık, beraber atlattık. Herkes zaten ne yapacağını biliyor.
Kimseye bir şey söylemeye gerek yok." O yüzden eee inşallah bu süreç hayırlısıyla sonuna erene kadar, zaferle, Allah'ın vereceği bir zaferle, güzel bir başarıyla sona erene kadar bu yolda hep beraber mücadele etmeye devam edeceğiz inşallah. İslami duruşu
yaşatacağız. İslami duruşu yaşatacağız. İslami duruşu yaşatacağız.
