arabic → Turkish transcript

Özel bir anı olarak hatırlayacak olursam, sevgili eşim bu zorlu süreçte hep yanımdaydı.

Belki de 2012'de sıra dışı koşullarda evlendik.

Yaptığım işlerin çoğunu açıklamak benim için zordu, o yüzden çalışma şartlarım hakkında pek bilgisi yoktu.

Çalışma sürecinde tüm bunları öğrendi ama her şeye katlandı.

Benimle bombardımanlara katlandı, göçe ve sürgüne katlandı.

Sanırım geçtiğimiz dönemde 49 ev değiştirdik, ortalama her üç ayda bir yeni bir ev.

Bilirsiniz, bir kadın için bu zordur; o fidanlarını ve yaşadığımız tüm zorlukları yanında taşımak.

Göçebeler gibi olduk ama göçebeler yanlarına ne alacaklarını bilirler.

Biz göçebeliğin ne olduğunu bilmeyen göçebelerdik.

Çok zor yerlerde yaşadık, benimle mağaralarda yaşadı, kümeslerde de yaşadı.

Benimle zor yerlerde de yaşadı, işin durumuna göre aynı zamanda iyi yerlerde de.

12. Onun ve çocukların daha güvenli başka bir yere gitmesi için çok uğraştım.

Ama bunu hep reddetti ve en hafif tabirle dimdik ayaktaydı.

Diyor ki, seni bir tebessümde bulurum, yanımda olmamda.

Geçtiğimiz 14 yıl boyunca yaşadığımız zorluklara rağmen, çok çetindi, doğru.

Sizler sonuçları gördünüz ve bugün burada oturuyoruz.

Ama buraya gelmeden önce çok zorlu şartlardan geçtik.

Ve her aşamada, her an yanımdaydı, sapasağlam duruyordu.

Her şeyden önce, Allah'tan onu hayırla mükafatlandırmasını niyaz ediyorum.

Dimdik ayakta kalsın ve inşallah bu yolculuğun ikinci aşamasına devam ederiz.

Ülkenin inşası ve kalkınmasında, ayrıca kadının da temel bir rolünün olmasında.