Transcript · English → French
WHO Report on COVID Vaccine and MS
La semaine dernière, l'Organisation mondiale de la santé a publié un
communiqué, euh,
montrant qu'il y avait un lien de causalité possible entre
le vaccin contre la Covid-19 et la sclérose en plaques, et nous sommes autorisés à
en parler parce que c'est, c'est un document officiel
de l'OMS. Nous sommes limités sur ce que nous pouvons
relayer, mais nous pouvons parler de ceci.
Voici le document en question. Il indique : « La vaccination contre la Covid-19 peut
induire la sclérose en plaques par réaction croisée avec
les lymphocytes T auxiliaires. » Alors, qu'est-ce que cela montre, euh,
en fait ? Que, que se passe-t-il ici ?
Eh bien, je vais en quelque sorte expliquer rapidement
ce qui, euh, semble être en train
de se passer. Alors ici, imaginez qu'il s'agit d'une fibre
nerveuse, donc le nerf, les, les, les influx nerveux vont circuler par ici,
et cela se trouverait dans le cerveau ou la moelle épinière.
Et ces fibres nerveuses sont entourées de cette gaine protectrice
de myéline.
Et dans le sy- système nerveux central, elles sont fabriquées par des cellules appelées
oligodendrocytes.
Ici, nous avons la protéine Spike d'une infection naturelle, euh, au SARS-
coronavirus 2, et ici nous avons la protéine Spike
produite par le
vaccin seul. Maintenant, pour apprendre à reconnaître, voici le
lymphocyte CD4 ici, le lymphocyte T auxiliaire.
C'est le fameux lymphocyte T auxiliaire qui est perturbé dans, euh,
dans le VIH. Donc, quand les personnes deviennent immunodéprimées,
euh, d- dans
le sida, syndrome d'immunodéficience acquise,
euh, c- ce qui se passe en fait, c'est que le virus, euh, détruit beaucoup
de lymphocytes auxiliaires CD4 jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus produire de réponse immunitaire.
Mais ici, ce n'est pas le manque de réponse immunitaire, c'est une réponse immunitaire excessive qui
est, euh, le problème.
Donc, euh, le CD4 apprend à reconnaître, à juste titre, selon les
principes de la vaccination, ces, euh, ces protéines Spike,
et il peut, euh, s'attaquer à ces protéines Spike,
ce qui est bien sûr, euh,
une bonne chose. Ce sont les protéines Spike produites par
le vaccin.
Et l'idée est que ça aidera les CD aux- s- euh, cellules CD auxiliaires à éliminer
la protéine Spike en cas, euh, d'infection naturelle, ce dont on pourrait
débattre. Mais le fait est que ce même profil chimique
que nous
trouvons à la surface de la protéine Spike,
euh, de ces molécules-là, on retrouve des protéines très similaires à la
surface de
la… Enfin, il y a des protéines très similaires à la surface
de la
gaine de myéline. Les lymphocytes T auxiliaires sont donc aussi
en train d'orchestrer une réponse qui s'attaque à ces, euh,
gaines de myéline.
Et quand les gaines de myéline disparaissent, euh, dans le système nerveux central,
euh, c'est la sclérose en plaques.
End of transcript · 469 words · machine translated
Original transcript (English)
Last week, the World Health Organization put out a release, uh, showing that there was a possible causal relationship between COVID-19 vaccine and multiple sclerosis, and we're allowed to report on this because it, it is an official WHO
paper. We're limited to other things we can report, but we can report this. Now, this is the paper here. It says, "COVID-19 vaccination can induce multiple sclerosis via cross-reactivity with T helper cells." Now, what is this actually, uh,
showing? What, what is going on here? Well, I'm gonna sort of do a quick explanation of what, uh, seems to be going on. So what we have here, imagine this is a nerve fiber here, so the nerve, the, the, the nerve impulses will travel down here,
and this will be in the brain or the spinal cord. And these nerve fibers are surrounded by this protective myelin sheath. And in the ne- central nervous system, they're made by cells called oligodendrocytes.
Here we have the spike protein from a natural, uh, SARS coronavirus 2 infection, and here we have the spike protein produced by the vaccine on its own. Now, in learning to recognize, this is the CD4 lymphocyte here, the T helper cell.
This is the famous T helper cell that's disordered in, um, in HIV. So when people become immunocompromised, uh, i- in AIDS, acquired immunodeficiency syndrome, um, th- what actually happens is, is the virus, uh, destroys a lot of
the CD4 helper cells until they can't produce any immune response. But here it's not lack of immune response, it's too much immune response that is the, uh, the problem. So, um, the CD4 is learning to recognize, rightly as in the principles of vaccination, these, uh, these spike proteins,
and it can, uh, beat up these spike proteins, which of course is, is, uh, good. These are the spike proteins produced by the vaccine. And the idea is that will help the CD hel- s- uh, CD helper cells to get rid
of the spike protein should there be, uh, a natural infection, which we could argue about. But the point is, the same sort of chemical profile that we're finding on the surface of the spike protein, um, molecules there, we're finding very similar proteins on the
surface of the... Well, there are very similar proteins on the surface of the myelin sheath. So the T helper cells are also orchestrating a response which beats up on these, uh,
myelin sheaths. And when the myelin sheaths go, uh, in central nervous system, um, that is multiple sclerosis.
