Transcript · Spanish → English
Investigation of Domestic Violence Case
It was the police who found the victim
aged 27, with stab wounds
inside the home after receiving a neighbor's call
and there they also arrested her 39-year-old partner
who has confessed to the crime.
The woman was not in the system
VioGén, so there were no prior complaints
and it is now being investigated as an alleged case of gender-based violence.
If confirmed, it would be 33 women in Spain so far this year
murdered by their partner or ex-partner, and two here in Cantabria.
End of transcript · 90 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
ha sido la policía quien se ha encontrado a la víctima de 27 años con heridas de arma blanca dentro del domicilio tras recibir el aviso de un vecino y allí también han detenido a su pareja de 39 años que ha confesado la autoría de los hechos.
La mujer no se encontraba dentro del sistema Biogen por lo que no había denuncias previas y ahora se investiga como un presunto caso de violencia de género. De confirmarse serían 33 mujeres en España en lo que de año asesinadas por su pareja o expareja y dos aquí en Cantabria.
