Transcript · French → English
Discussion on Social Media Memes
On social media, for example, there's this meme of you as a
dictator.
How did you take it? How— Like you were authoritarian and
decided
everything.
Yeah, does it make you laugh or does it annoy you
really?
Uh, there's a part that's, that's funny because it's...
you can tell that for some people, it's good-natured.
There's a slightly less funny side because
we know the damage that this kind of people have done in, in history.
So being compared to people who, who kill people or
who have made, millions and millions of people
unhappy, I don't think
I've done that in my life. So there's a mix of things being
said. I know it's, it's meant in a lighthearted way, sorry, and
So it doesn't go that far, but sometimes it shows there's a
lack
of, a lack of awareness, sometimes
politically and humanly, sometimes among people, you know.
Only Ousmane has the right to call you Bobut.
Yeah, Ousmane. Well, Ousmane, that's different.
He got it from, from social media.
So no, no, no. He’s just joking.
End of transcript · 181 words · machine translated
Original transcript (French)
Sur les réseaux sociaux, par exemple, il y a ce meme de toi en tant que dictateur. Comment tu l'as pris ? Comment-- Comme si tu étais autoritaire et que tu décidais de tout.
Ouais, ça te fait rire ou est-ce que ça t'agace en vrai ? Euh, il y a une partie qui est, qui est drôle parce que c'est... on sent que d'une partie des gens, c'est bon enfant. Il y a une partie un peu moins drôle parce que
on sait les dégâts que ce genre de personnes ont fait dans, dans l'histoire. Donc être comparé à des gens qui, qui assassinent des gens ou qui ont rendu des, des millions et des millions de personnes malheureuses, je pense pas que j'ai fait ça dans ma vie. Donc il y a un mix de choses qui se
dit, je sais que c'est, c'est de manière léger, légère pardon, et donc ça va pas aussi loin, mais ça montre des fois qu'il y a un manque de, un manque de conscience, parfois politique et humaine, parfois chez les gens quoi.
Y a que Ousmane qui a le droit de t'appeler Bobut. Ouais, Ousmane. Bah Ousmane, c'est autre chose. Lui, il a pris de, des réseaux sociaux. Donc non, non, non. Lui, c'est pour rigoler.
