Transcript · Arabic → English

Discussion on Poisoning and Human Rights

Do you know my circumstances?- Yes.

Do you know my circumstances?

Do you know I'm in pain 24 hours a day because of the poisoning?- Oh.

This is human rights.- Oh.- This is human rights.

So you...- Exactly.

Go ahead, go ahead,

go ahead.- I am poisoned with arsenic. Poisoned with ar...

mercury?- Arsenic, arsenic.- Yes, yes. And with...

The reports are Iranian, from Loghman Hospital.

Mohsen Rezaee's brother, Omidvar Rezaee, the hospital official, forensic medicine.

Sister, I am in pain 24 hours a day.

I couldn't find any doctor in the world who could fix these teeth for me.

He says," You don't have gums."

So your teeth fell out because of the poison?- Arsenic.

Arsenic.- I mean, what are my ambitions? For money? Ah, I see.

So you even lost parts of your body and your appearance...

He says," This is my body,

and these pictures exist because of the poisoning, all my skin is gone."

I had 16 surgeries on my face.

Yes, yes, yes, okay...- No, no, no, wait for me.

Honestly, this is the first time...

Even I have done 600 interviews on Iran International and other channels,

and I never revealed this.

That's true.- But I waited for the right moment to tell the truth.

And we appreciate, we appreciate this special moment that...

in which you revealed perhaps a personal secret regarding...

what happened to you, meaning the assassination attempts by poisoning.

And not just poisoning, my leg was shot in Iran.

Yes.- What do you know?

Even I didn't reveal the truth.

End of transcript · 260 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

أنتم تعرفون ظروفي؟ - آه. أنتم تعرفون ظروفي؟ تعرفون أنا 24 ساعة عندي وجع عشان التسمم؟ - أوه. هذا هو حقوق الإنسان. - أوه. - هذا هو حقوق الإنسان. يعني أنت... - دقيق.

تفضل تفضل تفضل. - أنا مصاب بالآرسنيخ. تفضل تفضل تفضل. - أنا مصاب بالآرسنيخ. مصاب بالآ... بالزئبق؟ - آرسنيخ، آرسنيخ. - أيوا أيوا. وبالـ... التقارير إيرانية، مستشفى لقمان. أخو محسن رضائي، امیدوار رضائي مسؤول مستشفى، طب الشرعي. يا أختي أنا 24 ساعة عندي وجع.

ما لقيت دكتور بالدنيا يقدر يسويلي هاي الأسنان. يقول هاي أنت ما عندك اللثة. يعني سقطت أسنانك بسبب السم؟ - الآرسنيخ. الآرسنيخ. - يعني أنا شنو طموحاتي؟ عشان المال؟ آه مفهوم، يعني أنت خسرت حتى من جسدك ومن مظهرك...

يقول هو جسدي وهذه الصور موجودة عشان التسمم كل جلدي راح. يقول هو جسدي وهذه الصور موجودة عشان التسمم كل جلدي راح. 16 عملية جراحية صار بوجهي. أيوا أيوا أيوا، طيب... - لا لا لا انتظروني يعني أنا بصراحة أول مرة... حتى أنا عندي 600 مقابلة في إيران، إيران إنترناشيونال قنوات أخرى ما كشفت بالموضوع.

صحيح. - بس انتظرت دقيقة أقول الحقيقة. صحيح. - بس انتظرت دقيقة أقول الحقيقة. ونقدر ونقدر هذه اللحظة يعني الخاصة التي... أظهرت فيها ربما سر شخصي يتعلق بـ... ما حدث لك يعني من محاولات اغتيال عن طريق التسمم.

ومو بس تسمم، أنا رجلي صار مصاب بطلقة بإيران. أيوا. - شو تعرفون؟ حتى أنا ما كشفت الحقيقة.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.