Transcript · French → English
French → English transcript
But I am very upset about what I saw and the frustration of the ending…
it is because I understand my players is very…
it is because I understand my players is very…
also superior to the opponent. To a very good
opponent that we saw play very good football. Today, there is only one team
Aujourd'hui, il n'y a qu'une équipe
on the pitch, it is Paris Saint- Germain.
We lost because it is shitty football, it is one of the shitty sports,
because you do not need to do… thank you… mierda in Spanish…
shitty. These are nights that are incredible. And when you are a coach and
Et quand tu es entraîneur et tu vois comme
this sport can be so unfair. But anyway, you have to accept that.
aussi injuste. Mais rien, il faut accepter ça.
I have lost many times in this way. And if I remember… this month…
we lost three matches… against Nice… it is Nice in the Cup… against…
I don’t remember… what that game was today… and Bilbao. Bilbao too.
We were much better than the opponent and we drew. OK. I’m used to that.
OK. Je suis habitué à ça.
And it’s frustrating because when you
do not deserve the result and the opponent does everything that opponents do when
they are ahead on the scoreboard and the referee does not grant…
the time to… help… no, the time to add on. It is a little bit frustrating,
I can understand my players. But today I would like, and I know you who
je voudrais aujourd'hui, et je sais que vous qui aimez les
love results and you who love criticism, I would like to congratulate my players.
I am very proud of what I have seen and of… for me that is the way to go very
pour moi c'est la manière pour arriver très loin dans cette compétition et
ce que j'espère.
End of transcript · 324 words · machine translated
Original transcript (French)
Mais je suis très contrarié de ce que j'ai vu et la frustration de le final... c'est parce que je comprends mes joueurs est très... aussi supérieur à l'adversaire. À un très bon adversaire qu'on a vu jouer très bien au football.
Aujourd'hui, il n'y a qu'une équipe dans le terrain, c'est le Paris Saint-Germain. On a perdu parce que c'est le football de merde, c'est un des sports de merde, parce que tu n'as besoin de faire... merci... mierda en espagnol... de merde. Ce sont des nuits qui sont incroyables.
Et quand tu es entraîneur et tu vois comme ce sport peut être aussi injuste. Mais rien, il faut accepter ça. J'ai perdu beaucoup de fois dans cette manière. Et si je me rappelle... ce mois... on a perdu trois matchs... contre Nice... c'est Nice sur la Coupe... contre...
je ne me rappelle... quel a été ce match aujourd'hui... et Bilbao. Bilbao aussi. On a été beaucoup meilleur que l'adversaire et on a fait match nul. OK. Je suis habitué à ça. Et c'est frustrant parce que quand tu ne mérites pas le résultat et l'adversaire fait tout ce que fait les adversaires
quand ils sont d'avant de le marqueter et l'arbitre ne concède pas... le temps pour... aider... non, le temps pour ajouter. C'est un petit peu frustrant, je peux comprendre mes joueurs. Mais je voudrais aujourd'hui, et je sais que vous qui aimez les résultats et vous qui aimez les critiques, je voudrais féliciter mes joueurs.
Je suis très fier de ce que j'ai vu et de... pour moi c'est la manière pour arriver très loin dans cette compétition et ce que j'espère.
