Transcript · English → Japanese
Historical Analysis of British-Russian Relations
なぜ英国はロシア人を 憎むようになったのか？ なぜ？
お答えしましょう。 昨日 本を出版したばかりです
欧州のロシア恐怖症
についての本 で、
その中で私は
この本の第1章に 素晴らしい 研究を紹介しています
グリーソンという歴史家が 1950年に書いたものです
彼は胸を突く問い
を投げかけまし た。
今の私たちにも
まったく関係があります。
彼は言い ました。
「英国とロシアは
1815年のワーテルロー
で同盟国だっ た。
25年後には
敵同士になった。
何が起きたのか？」
そこで彼はハンサードを調べ、
公刊された記録を
すべて調べまし た。
あらゆるものを読みました
下院で語られたことをすべて読み、 すべての演説を読みました
そして この素晴らしい本
での彼の結論は こうです
ロシア最大の罪は その国土が1700万
平方キロメートルあることです。 それが最大の罪なのです
なぜそんなことを言うのか？ 面積が1700万平方
キロメートルもあるため、英国は ロシアがあまりに
大きいので英領インドへの
脅威だ と 思い込
んだが、それは
ちなみに皇帝の頭には 決して浮かばなかった。
しかし英国は、自らをすっかり 興奮させ、
1840年には、 ロシアが敵となった。
そして1853年、
典型的な帝国主義者 で
あるパーマストンは
クリミアで戦争を始めた。
なぜか？ 長い話だが、 要するに
ロシアを打ち破るためだ。
なぜなら1852年、
ロシアはこう言っ た。
「すべての不満は解決できる。 紛争の理由はない」
するとパーマストンは、
「セヴァストポリに進軍
する」と言 った。そして
その理由は、彼がロシアを
取るに足らない存在にし、 大英帝国を侵略できないように
したかったからだ。そして3
年に及 ぶ血なまぐさい戦争、
クリミア戦争があった。
我々は革命的なほど平和的だった。
それで、 ドイツが一九四
五年に降伏 して 数日後、
誰もが知るとおり、
チャーチルは自 分の
戦時司令部に「なぜソ連に侵攻しな い
今すぐ？ アンシンカブル作戦だ」と 尋ねた。
そしてソ連はアメリカ合衆国の 敵となった。
それは
アメリカが英国帝国を引き継いだ 一九
四五年のことだ。
そしてソ連が解体 すれば、
我々は平和を
望めば、この先一世紀にわたり 手にできた。
ロシア人は七五年にわたる
ボリシェヴィズムに
疲弊していた。 彼らは平和を望み、 協力を望み、
友情を望んでいた。
だがアメリカの 戦略家たちが
考えたのは
「ロシアは大きい。 三流国家のままでいさせなければ ならない」
ということだけだ。
そして決まった のは、
我々が包囲することだった。
ロシアとNATOに対し、
そんなふうに 長く
振る舞えば、あなたは
最後にはウクライナ戦争に至る。
こ れは プーチンの戦争ではない。
これは我々の戦争だ、 まったく同じ理由で
パーマストンと
ナポレオン3世が最初のクリミア 戦争を始めた。
ロシアは進軍することに 少しの関心もないからだ。
欧州へは一度もない ナポレオンに攻められた時以外は
ロシアを悩ませた時や ヒトラーが悩ませた時を除いて
End of transcript · 640 words · machine translated
Original transcript (English)
Why did the British come to hate the Russians? Why? And I would tell you, because I just published a book yesterday about Russophobia in Europe, and I recount in the
first chapter of this book a wonderful study by a historian named Gleason, written in nineteen fifty. And he asked a poignant question, completely relevant for us
today. He said, "Britain and Russia were allies in eighteen fifteen at Waterloo. Twenty-five
years later, they're enemies. What happened?" And so he studied the Hansard, he studied
every published record. He read everything. He read whatever was said in the House of Commons. He read every speech. And his conclusion in this wonderful book is that
Russia's biggest crime is that it has seventeen million square kilometers. That's its biggest crime. Why do I say that? Because with seventeen million square kilometers, Britain got into its head that Russia was so big that it was a threat to the
British Empire in India, something that never crossed the tsar's mind, by the way. But Britain talked itself into quite a froth, and by eighteen forty, Russia was the enemy.
And in eighteen fifty-three, Palmerston, the quintessential imperialist, went to war in Crimea. Why? Long story, but basically just
to crush Russia, because Russia in eighteen fifty-two said, "We can solve all the grievances. There's no reason for any conflict." And Palmerston said,
"We move on to Sevastopol." And the reason is that he wanted to make Russia a non-entity so it couldn't invade the British Empire. And there was a
three-year bloody war, the Crimean War. That's how revolutionarily peaceful we were. And you know, days after Germany's surrender in
nineteen forty-five, everyone knows that Churchill asked his own war command, "Why don't we invade the Soviet Union now?" Operation Unthinkable. And it became an enemy of the United
States of America when it took over the British Empire in nineteen forty-five. And when the Soviet Union would dissolve, we had peace
in our hands for a century to come if we wanted it, because the Russians were rather exhausted of seventy-five years of Bolshevism. They wanted peace, they wanted cooperation, they wanted friendship.
And all the American strategists could think about was, "Russia's big. We just have to make sure it remains a third-rate power." And what was decided
is we're gonna surround Russia with NATO, and if you behave that way long enough, you end up with the Ukraine
war. This is not Putin's war. This is our war, for exactly the same reason that Palmerston and Napoleon III launched the first Crimean War. Because Russia doesn't have the slightest interest in marching
into Europe, and it never did, except when Napoleon bothered them and when Hitler bothered them
