Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
En la actuación, tú…
hay… no hay seguridad laboral,¿ no?
Hay un incentivo para trabajar duro y ser mejor actor porque quieres tener trabajo.
Entonces,¿ por qué no es así con los maestros?
¿ Tú crees que la inseguridad laboral es lo que me hace trabajar duro?
Bueno, tienes un incentivo para trabajar más duro,
pero si hay seguridad laboral— yo quiero ser actor. No es un incentivo.
Ese es el punto. Mira,
tomas este pensamiento estilo MBA,¿ sí?
Ese es el problema con la política educativa ahora mismo.
Es esta visión intrínsecamente paternalista de problemas que son
mucho más complejos que eso.
Es como decir que un maestro se va a volver flojo cuando tenga titularidad.
Un maestro quiere enseñar.
O sea, si no,¿ por qué aceptarías un salario de mierda y jornadas larguísimas y… y…
y hacer ese trabajo?
a menos que de verdad te encante hacerlo? 10% de los son malos,¿ no?
10% de los maestros son malos.
¿ De dónde sacaste ese número? No sé.
10% de la gente en cualquier profesión quizá debería pensar en hacer otra cosa.
Bueno, está bien,
pero digo, quizá eres un camarógrafo de mierda, no sé.
End of transcript · 194 words · machine translated
Original transcript (English)
In acting, you— there is— there isn't job security, right? In acting, you— there is— there isn't job security, right? There's an incentive to work hard and be a better So why isn't it like that for teachers? You think job insecurity is what makes me work hard?
Well, you have an incentive to work harder, but if there's job security— I want to be an actor. It's not an incentive. That's the thing. See, you take this MBA-style thinking, right? It's the problem with ed policy right now.
It's this intrinsically paternalistic view of problems that are much more complex than that. It's like saying a teacher is going to get lazy when they have tenure. A teacher wants to teach. I mean, why else would you take a shitty salary and really long hours
and— and— and do that job unless you really love to do it? 10% that are bad though? 10% of teachers are bad. Where'd you get that number? I don't know. Where'd you get that number? I don't know. 10% of people in any profession maybe should think of something else.
Well, okay, but I mean, maybe you're a shitty cameraman, I don't know.
