Transcript · English → Japanese
Song Lyrics Addressing War and PTSD
アフガニスタン、パキスタン、イエ メン、イラク
アフガニスタン、パキスタン、イエ メン、イラク
二度と戻れなくても構わない
二度と戻れなくても構わない
貧しい家から こんな遠くまでやって来た
貧しい家から こんな遠くまでやって来た
金持ちの子どもたちが家にいられ るように
金持ちの子どもたちが家にいられ るように
ＰＴＳＤを抱えて帰還しても
ＰＴＳＤを抱えて帰還しても
退役軍人病院は面倒を見てくれな い
退役軍人病院は面倒を見てくれな い
どうせ暗闇の中で ホームレスになるんだろう
どうせ暗闇の中で ホームレスになるんだろう
画面上でポケット・
マークに抱かれるために
End of transcript · 138 words · machine translated
Original transcript (English)
Afghanistan, Pakistan, Yemen, Iraq Afghanistan, Pakistan, Yemen, Iraq I don't care if I ever come back I don't care if I ever come back From poor families, how far we roam
From poor families, how far we roam So the rich kids can just stay at home So the rich kids can just stay at home When I come home with PTSD When I come home with PTSD
The VA hospital won't care for me The VA hospital won't care for me I'll probably end up homeless out in the dark I'll probably end up homeless out in the dark To get laid on screen by Pocket
Mark
