Transcript · Spanish → English
Football Player Discusses Position Changes
Listen, I’m very curious.
Who suggests it to you? Flick? Or do you say, “Hey,
Julián isn’t coming, if you want, I’ll play”? No, no, I want to know how that works.
No, honestly, uh,
honestly,
I honestly don’t know what to tell you.
But was there a day when he, he told you—
No, there was— uh— we had the match against Basel, I think.
Basel, yes.
Uh,
I don’t remember training as a number nine, I really don’t remember.
And in the match, the coach told me I’d play as a number nine and then he’d
move me to the wing.
Uh,
so I said, “Okay, no problem, I’ll do what I have to do and that’s
it.”
And
well, I played there. Then, in the second half,
I think I played on the wing,
on the left wing, I think.
And I remember that before the league started, we were
training
and,
and I was at number nine and, and Anthony was on the left, and I was on the
on the right, and the manager asked me if I was
comfortable, if I wanted to—
he could move me and, I could play in my position, with Anthony up
front. And I told him no, I was fine, calm, and then,
if something
happened in the match, we'd switch.
And honestly, it worked out really well. So, he didn't ask to be substituted.
But you had doubts at the start.
Yes, yes, I had doubts.
Why? In case you didn't score, if you didn't—
Of course, because people judge you by goals.
In the end, he's playing as a number nine and then he's, well, he's,
uh,
in, in, in the position where only Robert
Lewandowski was.
So, wow, if he doesn't score goals, people judge him for
that, they demand that of him.
End of transcript · 308 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Escucha, yo tengo mucha curiosidad. ¿Quién te lo propone? ¿Flick? ¿O tú le dices: "Ey, no viene Julián, si quieres juego yo"? No, no, quiero saber cómo va eso. No, la verdad, eh, la verdad,
no sé lo que decirte, la verdad. Pero hay un día que él, él te dice- No, tuvo-- el-- tuvimos el partido contra el Basel, creo. Basel, sí. Eh,
no me acuerdo de haber entrenado de nueve, no me acuerdo, de verdad. Y en el partido me dijo el míster que jugaría de nueve y después me cambiaría a extremo. Eh, y bueno, digo: "Vale, no pasa nada, yo hago lo que tengo que hacer y ya
está". Y bueno, jugué ahí. Después, la segunda parte, creo que jugué de extremo, de extremo izquierdo, creo.
Y me acuerdo que antes de empezar la liga estamos entrenando y, y estaba yo de nueve y, y Anthony a la izquierda, a mí a la derecha, y me preguntó el míster si estaba
confortable, si quisiera-- me podría cambiar y, y estar en mi posición y Anthony de nueve. Y le he dicho que no, que yo estaba bien, tranquilo, y después, si pasara algo en el partido, cambiaríamos.
Y la verdad, me salió muy bien. Entonces, no pidió cambio. Pero tenías dudas al inicio. Sí, sí, tenía dudas. ¿Por qué? Por si no hacías gol, si no- Claro, porque la gente te cobra por goles.
Al final está jugando de nueve y después está, bueno, está, eh, en, en, en el sitio donde estaba solamente Robert Lewandowski. Entonces, buah, si no marca goles, la gente te cobra por
eso, te exige por eso.
