Transcript · Russian → English
Conversation about someone's absence
Could you tell me, please, have you seen him today? Is he on shift?
No.
No?
Well, it seems like you're hiding something.
No.
I can't find him. Haven't you seen him by any chance?
No?
No.
Could you tell me, please, is he on shift today or not?
He's not here?
No.
I can't find him. Could you tell me? Is he on shift today?
Oh, I don't know.
Honestly, I wouldn't recognize him.
Well, you know—
So, Pii Blondy doesn't work here, right?
Yeah.
I don't give a fuck at all.
Haven't seen him.
You haven't seen him?
No.
All right, thanks.
End of transcript · 104 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Подскажите, пожалуйста, не видели сегодня он на смене? Нет. Нет? Ну, как будто что-то скрываете. Нет.
Не могу его найти. Не видели его случайно? Нет? Нет. Скажите, пожалуйста, сегодня вот он на смене или нет? Нету?
Нет. Не могу его найти. Не подскажете? Сегодня он на смене? Ой, не знаю. Я его не узнаю, честно. Ну знаете-
А то что здесь Пии Блонды не работает, да? Да. Вообще по хую. Не видели. Не видели?
Нет. Все, спасибо.
