Transcript · English → Spanish
CIA and Mossad Operations in Israel
La historia de la que hablas es que yo me sentaba junto a un tipo en la
CIA desde hacía años. Es un querido amigo. Su esposa se sentaba
a tres metros de nosotros y, cuando me trasladaron a
Baréin en los años noventa, a él y a su esposa los trasladaron a Jerusalén.
Eran empleados declarados de la CIA y
cuando llegaron a Israel,
fueron presentados de nuevo al Mossad israelí, donde el jefe de estación los lleva
al Mossad y dice: "Estos son mis oficiales.
Han venido a trabajar con ustedes". Bueno, la esposa estaba allí para trabajar con ellos,
y el
esposo se tomó un año sabático para aprender árabe en una de las
universidades. Fueron a una fiesta de bienvenida.
Se llama fiesta de bienvenida y despedida en la residencia del embajador
en Tel Aviv.
Cuando llegaron a casa,
habían reorganizado todos los muebles de su sala de estar, y dijeron: "De acuerdo.
Está bien. Bueno, esto es lo que hacen solo para decirnos
que pueden hacer lo que sea
que quieran, cuando quieran hacerlo. Lo entendemos.
Un año después… Lo siento. Perdónenme.
Eh, unos meses después, en la fiesta de Navidad del embajador
eh,
regresaron en coche de Tel Aviv, y la gente había
defecado en todos los inodoros de su casa.
Otro mensaje: «Podemos entrar en su casa cuando queramos
y no hay nada
que puedan hacer al respecto». Cuando se estaban preparando para irse al final de
sus
dos años de servicio, el embajador dio una fiesta de despedida para
ellos,
y cuando llegaron a casa, el perro estaba debajo de la mesa del comedor
gimiendo.
Alguien le había cortado la cola y envuelto el, el muñón con
cinta médica y gasa.
Ayer, ayer, estaba hablando con
hijo de uno de mis mejores amigos. Es miembro de uno de los equipos SEAL,
y acababa de regresar de un ejercicio militar conjunto
con los británicos y los israelíes,
y dijo que primero, esto fue hace solo unas semanas, voló al
Reino Unido y compró una computadora portátil barata, una de esas computadoras de 200 dólares
que compras en Target, para que no tuviera nada instalado,
solo para poder acceder a sus correos electrónicos.
Se la llevó al Reino Unido, la tenía en su mochila,
fue a la reunión de «hola, ¿cómo estás?», ya sabes, para decir: «Soy
del Equipo SEAL Cuatro», y ya sabes, «Encantado de conocerte». Volvió a su habitación,
abrió la computadora. Toda la computadora estaba en hebreo,
toda ella.
No tiene idea de cómo usarla, ni qué hacer con ella.
Del Reino Unido, fueron a Israel,
Y volviendo a esto, ya saben, a esta cosa escatológica,
esta obsesión que tienen los israelíes.
En su habitación de hotel, alguien había defecado en el inodoro
pero luego usó
su toalla de baño para limpiarse y después la extendió sobre la cama
para él.
Esto fue hace dos semanas,
y les estamos dando 2.800 millones de dólares en armas, misiles y cohetes gratis
que pagamos usted y yo. ¿Por qué hacen esto?
Porque saben
que tienen protección política.
En el Capitolio, nadie se atreve a desafiar a los israelíes.
Si lo hacen, tendrán un rival en las primarias,
y probablemente perderán. Les daré otro ejemplo, y este
es algo egoísta,
y la verdad es que no me importa. Solo lo uso como ejemplo.
Recibí una llamada de un senador estatal de Texas hace, hace como un año,
y dijo: «Oye, soy, soy senador estatal de Texas,
y quiero instituir un
Día de John Kiriakou, eh, en Texas». Él
dijo: «Hacemos como 140 de estos al año.
Recibes un certificado con sello dorado, lo firma el gobernador y es
bonito. Lo enmarcas». Dije: «Dios, mío.
Muchas gracias».
Me llamó unas semanas después.
Dijo: «Este Día de John Kiriakou, no se va a llevar a cabo».
Dije: «Qué pena. ¿Por qué? ¿Te importa si te pregunto qué pasó?» Él
dijo:
«Sí, eh, AIPAC lo mató». Dije: «¿AIPAC en
Austin, Texas?»
Y dijo: «Oh, están en las capitales de los 50 estados.
No solo están en el Capitolio. Están en las capitales de los 50 estados,
y ahora también en las grandes ciudades, en los ayuntamientos».
No puedes hacer nada sin que AIPAC diga que está bien o en, en el
más alto, ya sabes, un nivel federal de seguridad nacional sin
que el Mossad dé el visto bueno,
y saben que pueden meterse contigo de cualquier forma que
quieran, y nadie en el Capitolio tendrá las agallas de
decir una palabra.
¿Por qué no?
Creen que así nos mantienen a raya.
End of transcript · 765 words · machine translated
Original transcript (English)
The story that you're talking about is I, I sat next to a guy at the CIA for years. He's a dear friend. His wife sat 10 feet away from us, and when I was transferred to Bahrain in the 1990s, he and his wife were transferred to Jerusalem. They were overt CIA employees, and
so when they arrived in Israel, they were re-declared to the Israeli Mossad, where the station chief takes them to Mossad and says, "These are my officers. They're here to work with you." Well, the wife was there to work with them, and the
husband was taking a sabbatical to learn Arabic at one of the universities. They went to a welcome party. It's called a hail and farewell party at the ambassador's residence in Tel Aviv. When they got home,
all of their living room furniture had been rearranged, and they said, "Okay. All right. Well, this is what they do just to tell us that they can do whatever they want, whenever they want it. We get it." About a year later... I'm sorry. Forgive me.
A, a few months later at the ambassador's Christmas party, uh, they drive back from Tel Aviv, and people had defecated in all of the toilets in their house. Another message, "We can come into your house anytime we
want, and there's nothing you can do about it." When they were getting ready to leave at the end of their two-year tour, the ambassador had the farewell party for them,
and when they got home, the dog was under the dining room table whimpering. Somebody had cut its tail off and wrapped the, the stub in medical tape and gauze. Yesterday, yesterday, I was talking to the
son of one of my best friends. He's a member of one of the SEAL teams, and he had just returned from a joint military exercise, uh, with the Brits and the Israelis, and he said first, this is just a few weeks ago, he flew to the UK and bought a cheap laptop computer, one of these $200 laptops
you buy at Target, so that it had nothing on it, just so he could access his emails. Took it with him to the UK, had it in his backpack, went to the, you know, hello, how are you meeting to say, you know, "I'm from SEAL Team Four," and you know, "Nice to meet you." Got back to his room,
opened up the computer. The entire computer was in Hebrew, the whole thing. He has no idea how to use it, what to do with it. From the UK, they went on to Israel, and getting back to this, you know, scatological thing, this
obsession that the Israelis have. In his hotel room, somebody had defecated in the toilet but then used his bath towel to wipe himself and then laid it out on the bed for him.
This is two weeks ago, and we're giving them $2.8 billion in free weapons or missiles, rockets that you and I are paying for. So why do they do this? Because they know that they have political cover.
On Capitol Hill, nobody dares challenge the Israelis. If you do, you're gonna get primaried, and you're probably gonna lose. I'll give you another example, and this is kind of a selfish one, and I don't really care. I'm just using it as an example.
I get a call from a Texas state senator about a, about a year ago, and he said, "Hey, I'm a, I'm a Texas state senator, and I wanna make a John Kiriakou Day, uh, in Texas." He said, "We do, like, 140 of these a year.
You get a certificate with a gold seal, and it's signed by the governor, and it's nice. You put it in a frame." I said, "Oh, my God. Thank you so much." He calls me a couple of weeks later. He said, "This John Kiriakou Day, it's not gonna happen."
I said, "Oh, it's a shame. Why? You mind if I ask you what happened?" He said, "Yeah, um, AIPAC killed it." I said, "AIPAC in Austin, Texas?" And he said, "Oh, they're in all 50 state capitals.
It's just not just Capitol Hill. It's all 50 state capitals, and now it's the big cities, the city councils." You can't do anything without AIPAC saying it's okay or at, at the higher, you know, federal national security level without Mossad saying it's okay,
and they know that they can fuck with you in any way they want, and nobody on Capitol Hill is gonna have the guts to say a word. So why not? They think it keeps us in our place.
