english → French transcript

Charlie Kirk était un grand homme chrétien, un patriote incroyable, un dirigeant visionnaire,

et un être humain bienveillant.

Il a commencé comme dirigeant d'un mouvement politique et il a fini comme le

dirigeant d'un mouvement chrétien, d'un réveil. Je pense que, pour l'éternité, on se souviendra

de lui comme peut-être le plus grand évangéliste de notre génération. J'étais en contact avec Charlie

presque chaque jour. Cela remonte à de très, très nombreuses années. La dernière fois que je

l'ai eu de ses nouvelles, c'était la veille où il a été assassiné. La description la plus appropriée

que j'ai entendue de Charlie Kirk au cours de ces derniers jours a

été de le qualifier d'unique. Il n'y avait qu'un seul Charlie Kirk.

Je l'ai rencontré pendant la transition. J'étais en fait assez nerveux. Vous savez, vous

Tu sais, je ne suis pas souvent impressionné par les stars, mais lui, c'était quelqu'un dont j'avais entendu parler

et de l'impact qu'il avait. Alors, quand je l'ai rencontré, il était assis là,

il est tellement grand, et il était à un tout petit bureau, et je me suis dit : je ne pense pas que

ce bureau te convienne. Un énorme gaillard entre, tu sais, plein d'énergie,

plein d'enthousiasme et de passion. La première fois que j'ai rencontré Charlie, c'était en juillet 2021

et j'ai participé à son podcast et je pense que nous nous sommes tous deux approchés l'un de l'autre avec une

appréhension, parce que nous venions de constellations, disons, si différentes de

présupposés et de visions du monde. Après cela, après ma première rencontre avec Charlie, nous

sommes rapidement devenus de bons amis. Je connaissais Charlie presque depuis le début de ses efforts et

il a dit : nous allons faire quelque chose avec les jeunes que personne ne juge possible

Terminé, peu importait où se situait la courbe politique. Républicains au pouvoir, Républicains hors du pouvoir, Trump

au pouvoir, Trump hors du pouvoir. Charlie était toujours en train de construire.

J'ai été vraiment frappé par les foules immenses de personnes qui se déplaçaient pour

à ces événements universitaires où il intervenait, pour lui parler, pour avoir la chance de le voir en

action. L'énergie était électrisante et palpable, et c'était tout simplement génial d'être

dans un environnement où les gens se rassemblaient vraiment pour célébrer

la liberté d'expression et pour participer à ce dialogue et à ce débat que vraiment

Charlie le faisait de manière unique, point final, et Charlie, de plus, le faisait certainement mieux que quiconque.

d'autre. Charlie se présentait, défiant les autres de venir et de débattre avec lui

sur les idées, pour pouvoir s'engager de façon substantielle. Sa mission était de

exercer nos droits garantis par le Premier Amendement, célébrer et défendre la liberté d'expression, même si

il s'agit de propos que vous n'aimez pas ou avec lesquels vous n'êtes pas d'accord. Je dirais à Charlie que je suis

trop âgé pour participer à Turning Point. Il répondait : non, tu ne l'es pas, tu es là

pour encadrer de jeunes femmes et il tenait tellement à ce que chacun encadre

les personnes de la génération suivante. Charlie était une institution, n'est-ce pas, et nous savons tous

qui il est et il compte pour les gens de ma génération et au-delà, ainsi que pour ceux un peu plus jeunes.

Ce qui était essentiel chez Charlie, c'est qu'il savait très bien juger le caractère et

les gens. Je veux qu'on se souvienne de moi pour mon courage, pour ma

foi. Ce serait la chose la plus importante. La chose la plus importante est ma foi

dans ma vie. Le travail qu'il accomplissait m'a vraiment rappelé Matthieu chapitre 9 quand

On dit que la moisson est abondante mais que les ouvriers sont peu nombreux; Charlie, lui, était

dans la vigne chaque jour, veillant à ce que les ouvriers soient suffisamment nombreux pour répondre à l'appel.

Mais on a vu cette transition unique où il a commencé à parler

de sa foi, de Dieu. Charlie est devenu de plus en plus audacieux dans sa foi

au fil du temps, encourageant franchement beaucoup d'autres, moi y compris, à en faire autant.

Et j'ai eu l'occasion d'en parler un peu avec lui au fil des années. Vous

regardez les problèmes, les problèmes sociétaux, les problèmes culturels, et

essayer de les résoudre uniquement au niveau politique ne suffira pas. Si

vous n'avez pas la foi, si vous n'avez pas de relation avec Dieu, si vous ne fondez pas

une famille — ces deux choses qui vous apportent la joie — vous n'avez rien dans la vie.

Charlie illustrait ce que signifie avoir une relation personnelle avec

Christ. Il incarnait ce que signifie vivre pleinement sa vie. Toutes les

conversations sur la politique sont finalement vaines si nous ne savons pas

qu'il existe un Dieu et que ce n'est pas nous. Quand on comprend cela, les choses

du monde politique, qui sont importantes, deviennent toutes secondaires parce que

l'on réalise que le champ de bataille n'est pas de ce monde, ce n'est pas un champ

de bataille politique, c'est un champ de bataille spirituel. Les taux d'imposition,

c'est bien et un gouvernement limité, c'est merveilleux, mais si vous voulez toucher

le cœur humain, si vous voulez influencer la vie humaine, encore une fois, ce n'est pas

de la politique. C'est de l'humanité. Andrew Breitbart a dit que la politique découle de la culture. Et si vous voulez ajouter à cela,

Peut-être que Charlie Kirk nous a appris que la culture découle de notre foi. Et donc

oui, la culture est plus importante que la politique, mais c'est la foi qui définit quelle

sorte de culture dans laquelle nous vivons. Et Charlie l'a compris et il l'a vécue.

Ma conviction actuelle, et je pense que c'est la bonne façon de voir les choses, est que je suis beaucoup plus

intéressé par ce que Dieu attend de moi que par ce que j'attends de Dieu.

Un mot pour décrire Charlie Kirk : je le regarde et je pense combien il est puissant. Donc

si je devais trouver un mot, je dirais « puissant ».

Intègre. Fidèle. Passionné. Charlie vivait avec passion. Pour décrire Charlie en un mot,

Charlie — ce serait ça : il était une force. Personnellement. C'était un homme de courage. Il était

résilient dans sa foi. Il était résilient dans sa conviction. Il était résilient dans

sa connaissance de la parole de Dieu, son amour pour le pays, sa connaissance de

d'être patriote.

Charlie était un homme d'honneur, de caractère, d'amour pour Dieu et, bien sûr, d'amour pour sa

famille. Et je crois que c'est ce pour quoi il sera toujours reconnu.

Quel Charlie, dirais-je, de ce côté de l'éternité. Merci d'avoir répondu à l'

appel. Et en tant que croyant, je le reverrai.

Pour beaucoup d'entre nous dans ce pays, nous savons que nous le reverrons. Mais je veux dire

merci. Merci pour ce que vous avez fait pour tant de nos jeunes.

Eh bien, tout d'abord, j'aimerais simplement exprimer une immense gratitude.

Ce que vous avez permis à Dieu de déchaîner dans notre pays, vous avez été un instrument vraiment, vraiment

important. Vous vous êtes donné à fond. Et c'est même difficile de parler de son nom dans le

Toujours au passé. Il est difficile d'exprimer la profondeur de la gratitude que nous

devrions tous éprouver pour Charlie Kirk.

Charlie ne voudrait pas que quelqu'un soit réduit au silence par cette balle qui nous l'a

enlevé. J'ai l'impression que le message que que le monde envoie à Charlie Kirk en ce

moment, c'est que son son sacrifice n'a certainement pas été vain.

J'ai le plus grand respect pour toi, Charlie.

Tu as vécu tes rêves.

Tu as vécu tes principes moraux.

Tu as vécu ta passion.

Tu as vécu tes objectifs.

Tu n'as rien retenu.

Tu n'as rien laissé sur la table.

Tu as tout donné.

Tu as toujours tout donné et tu l'as toujours mis en avant.

Et et je l'adore pour ça.

Merci pour l'inspiration, Charlie.

Merci d'avoir fait de toi un modèle, un paradigme de force et de morale

Courage. Et vous nous avez donné un exemple à suivre.

Je dirais merci.

Merci. Merci d'être un grand Américain.

Merci pour votre service.

Merci pour votre foi.

Merci d'être un exemple de la façon dont vous traitez et évoquez votre propre vie,

de la manière dont vous parlez de vos enfants.

Je pense que nous avons besoin de grands exemples aux États-Unis.

Et Charlie, vous avez été un grand exemple.

Nous savons que Charlie est maintenant dans les bras et l'étreinte aimante de Jésus‑Christ,

à qui il a consacré sa vie.

Et dans cette certitude, nous aussi pouvons nous reposer dans l'amour de Dieu.

Il a fondé un groupe appelé Turning Point, et il s'avère qu'il a été le véritable tournant,

et que Dieu avait un dessein plus élevé, un dessein encore plus grand.