Arabic → French transcript

Bienvenue, saluez vos collègues, mais que Dieu nous protège de toi plus tard.

Plus tard, que Dieu vous protège, monseigneur, vous voulez quelque chose ? Bon courage félicitations.

Que Dieu te bénisse, ça ne se fait pas comme ça… Il embrasse la main, bienvenue à toi.

Saluez vos collègues, mais que Dieu nous protège de toi, plus tard, plus tard Dieu

vous garde, monseigneur, vous voulez quelque chose ? Bon courage, félicitations, que Dieu t’accorde Sa bénédiction.

Ça ne se fait pas comme ça… Il embrasse la main, bienvenue, saluez

vos collègues, mais que Dieu nous protège de toi, plus tard, plus tard, que Dieu te protège,

monseigneur, vous voulez quelque chose ? Bon courage, félicitations, que Dieu te bénisse ce

n’est pas comme ça… Il embrasse la main, le contenu et les significations de ces vidéos exclusives

obtenues par Al Hadath, de Bachar al-Assad et de sa conseillère Luna Al-Shibl,

nous les analysons, les expliquons et les discutons avec notre invité de Damas, l’universitaire et chercheur

en sciences politiques Yasser Al-Najjar. Monsieur Yasser, bienvenue parmi nous, pour commencer votre commentaire

sur ces vidéos dans lesquelles nous avons suivi Bachar al-Assad et Luna

Al-Shibl. Bachar al-Assad insulte la Ghouta et se moque des soldats syriens

pendant qu’ils lui embrassent la main.