Transcript · English → French
Debate on Immigration and Refugee Crisis
Ces immigrés clandestins, et ce sont des immigrés clandestins, quittent un pays
sûr, la France. Ils ne fuient pas le danger,
ils sont déjà en France.
Euh, je reconnais que cela crée un énorme
facteur d'attraction. Oui.
Messieurs, je remercie le ministre du cabinet fantôme de céder la parole.
A-t-il songé un instant aux raisons pour lesquelles il y a tant
de réfugiés dans le monde ? Pourquoi 70 millions de personnes
n'ont pas de chez-soi ? Quels effets les guerres,
les catastrophes écologiques et les violations des droits humains ont sur les populations
du monde entier ? Ne devrait-il pas y avoir un effort
international pour aider ces personnes, tout en traitant les problèmes chez
nous ? Poser des barbelés tout autour du
monde
va-t-il régler le problème ou créer une situation encore pire à l'échelle mondiale ?
Ce qui ne règlera pas le problème, selon moi, c'est de transférer des dizaines,
potentiellement des dizaines de millions de personnes, il vient de donner le chiffre, c'était 60 ou
70 millions. Trans- transférer des dizaines de millions de personnes
vers l'
Occident, je ne pense pas que ce soit la bonne solution à ce problème.
Ces personnes dép- déplacées sont probablement mieux aidées près de leur
pays, euh, d'origine. Mais transporter des gens en masse
dans ce pays, euh, je ne pense pas, euh, que ce soit la solution à cela.
Et d'ailleurs, les personnes qui traversent sur de petites embarcations
ne sont pas les plus
vulnérables. Ce ne sont généralement pas des femmes et des enfants.
Ce ne sont pas des personnes malades et vulnérables.
Ce sont surtout de jeunes hommes qui paient des passeurs.
Et si nous devions choisir qui aider, ce ne serait pas principalement de jeunes hommes qui
paient des passeurs. À présent, Madame la vice-présidente, euh,
Je vais juste
avancer un peu. Je céderai à nouveau la parole,
mais je veux avancer un peu.
Il y aura plein d'autres occasions—
End of transcript · 327 words · machine translated
Original transcript (English)
Those illegal immigrants, and they are illegal immigrants, are leaving a safe country, France. They're not fleeing danger, they're in France already. Um, so I do agree it creates a massive pull factor. Yes.
Gentlemen, thank the shadow minister for giving way. Has he considered for a moment why there are so many refugees globally? Why there are 70 million people without a home to call their own? What the effects of wars, environmental disaster, and human rights abuse has on populations
around the world? Shouldn't there be an international effort to try to help those people as well as dealing with the problems at home? Will putting up barbed wire all around the world solve the problem or create an even worse situation globally?
What I don't think will solve the problem is transferring tens, potentially tens of millions of people, he gave the number just then, it was 60 or 70 million. Trans- transferring tens of millions of people into the West, I don't think is the right solution to this problem.
Those people who are depl- displaced are probably better helped close to their country, uh, of origin. But transporting people on mass into this country, um, I don't think, um, is the solution to that. And by the way, the people who are crossing by small boat are not the most
vulnerable. They're not typically women and children. They're not people who are sick and vulnerable. They are mostly young men who are paying people smugglers. And if we were gonna choose who to help, it wouldn't be mainly young men who are paying people smugglers. Now, Madam Deputy Speaker, um,
I'm gonna just make a little bit of progress. I will give way again, but I wanna make a bit of progress. There'll be plenty of other opportunities-
