Transcript · Arabic → English
Reflections on Past Energy and Fame
Just to remind you, you know your story was short at first.
But, but, Abdullah, back then—oh God.
Man, what was all that hyperactivity and overbearingness I had?
Abdullah, I swear to Almighty God, look what I've become.
Oh God, you know me,
I mean,
I only turned 30 two years ago. I'm 32 now.
God willing, may you have a long life.
You know, I keep saying, girl, what wild things I used to do.
What's wrong? What's this?
No, on the contrary, on the contrary.
Oh God, where did all that incredible energy come from?
On the contrary, I was something else.
You know, now, I swear to God, I can barely manage to mute
a comment.
Ah, not anymore.
Oh God, I keep saying, “My Lord, where did that energy come from? Where did I get it?”
And then most people were afraid
of repression.
Abdullah, most people were afraid. Where did I get that might from? I don't
know.
They'd tell you, “Take off the turban, take off the turban,” you see?
I was seriously suppressing them, oh God.
Now it's over.
And I turned it off.
Now it's all calm and stagnant, with streams and all,
nothing happens anymore.
Then, when a celebrity insults me, for example, and I make a video about them,
do you know what they do?
That's it, then.
Enough.
No, first things first, you look first.
Enough, the matter is gone, the knowledge is gone, and the celebrity forgot and the people forgot,
Abdullah, because he knows my beginnings were strong,
full of energy and passion and, and hyper, man.
But on the contrary.
Moments.
I haven't faced the audience yet. How do I explain to them that I
am not the old me,
The audience came back with the same enthusiasm today.
The same energy.
Abdullah, today, when they welcomed me, you know, I got
an error, my brain froze. What is this?
At first, they said, "Is this Mashael or someone else, or Meya?"
I swear to Almighty God, it felt like they didn't recognize me, first because of my hair
That is one thing. The second is my style is different by 180 degrees,
there is no passion, no, you know...
End of transcript · 375 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بس أذكرك أنت تدري إن كانت قصتك قليلة أول. بس، بس عبد الله أول يا الله يا أخي شو، شو، شو الـ hyper اللي كانت فيني، شو الطغيان اللي كان فيني. عبد الله قسم بالله العظيم اللي صرتهم. يا الله أنت عارف أنا،
أنا طبعًا ما، ما دخلت الثلاثين إلا من سنتين، ترى أنا الآن عمري اثنين وثلاثين يعني. ما شاء الله طولت العمر يا رب. أنت عارف قاعد أقول يعني بنت شو الصياع اللي كنت مسويتها، إيش فيه؟ إيش هذا؟
لا بالعكس، بالعكس. يا الله من وين الطاقة؟ الطاقة الهائلة هذه من وين كانت تجي؟ بالعكس كنت حاجة. أنت عارف الآن، الآن والله العظيم أتعجز أسوي كتم تعليق.
آه ما عاد. الله أقعد أقول يا ربي الطاقة هذه من وين؟ أنا من وين كنت أجيبها؟ وبعدين الأغلبية كان يخاف أو القمع. عبد الله، الأغلبية كان يخاف، من وين جبت الجبروت هذا أنا ماني
عارفه، يقول لك شيل الطورقي، شيل الطورقي شفته، كنت شغالة جد على قمع على يا الله. الحين خلاص. وطفيت.
الحين خلاص صار هداوة وركود وبثوث ولا صار شي خلاص. وبعدين لما، لما أحد يسبني مثلًا من المشاهير وجيت عنه بسوي مقطع تعرف شو يسوي؟ خلاص بعدين
قد. لا أول، أول شوفي أول أنت. قد، قد الموضوع راح والعلم راح والمشهور نسي والناس نسيو، عبد الله لأنه عارف بدايتي كانت قوية فيها طاقة وفيها شغف وفيها، فيها hyper يا ولد.
بس بالعكس. لحظات. ما ابتليت أنا مع الجمهور الآن، الآن ما، ما كيف أشرح لهم إن أنا ماني القديمة، الجمهور راجع بنفس الحماس اليوم.
نفس الطاقة. عبد الله اليوم يوم استقبلوني عارف جاني أنا error علق مخي إيش هذا؟ بالبداية هم قالوا هذي مشاعل ولا وحدة ثانية ولا مية. أقول لك قسم بالله العظيم إنها حسوا ما عرفوني، أول شي من الكشة
حقتي هذا شي، الشي الثاني من الأسلوب مختلف مية وثمانين درجة، ما في شغف، ما في عارف
