Transcript · English → Japanese
Crackdown on SNAP Program Fraud
州に金をどんどん支出してきた
その連邦プログラムを運営させる ために しかも
資金の行き先を知るための領収書 すら 確認できないまま。
そして今、州にこう言うと、 「ねえ、あなた方の
資金の使途が分かるよう領収書を 見せて」 州は法廷で私たちを訴え、
実際にはその資金の領収書を、えー 、 私たちに出す義務はないと主張す る。
その資金は彼らが私たちから受け 取り、 えー、多くの場合詐欺師に配ったも のだ。
詐欺師に配ったのだ。そこで米国に とって 素晴らしい措置として、下院は
そのデータ共有要件を 可決した。
それは常識的な手段であり、 下院が活用している。
そして断言する。国家詐欺取締
局はこの手段を活用する
詐欺師を見つけ出すため最大限に 活用する。
司法次官補、こちらは アリシア・アクーニャです。
ええと、改めてご参加いただき、あ りがとうございます。
その取り締まりについて もう少し掘り下げたいのですが、
SNAPプログラムでの不正について、 ええと、 特にアリゾナ州についてです。
報道によれば、その州では人々の約 半数、 約50万人が
このプログラムの対象者だったに もかかわらず 対象から外されたといいます。
そして、このプログラムを是正しよ うと していることは承知しています。
その州から寄せられている苦情に は、
再認定を受けようとしている人々が
コールセンターで問題に 直面しているというものがありま す。
さらに、私たちは
食料品を購入できていない人々がい ると 分かっています。
それは政権の意図ではないと 分かっています。
正しいことをしようとしている人 たちに、 何と答えますか、
資格を得ようとしているのに、
資格を得ようとしても、 なお手続き全体で苦労している…
その全体の組織化に、に
給付を取り戻そうとしているので すか？
私たちはあなた方のために闘って いると言えます。
こうした制度に属すべきで ない人が何百万人もいて、
本来、貧しい人々のものである ものを不当に受け取っています。
困窮者や飢えた人々のものです。 そうした、ええと、
そうした、ええと、名簿を整理すれ ば、 本当に給付を必要とする人が
給付を受け取れるようになります。 そして、あらゆる分野でそれが見ら れます。
医療
不正の分野、SNAPの分野、 HUDの分野、小規模
企業庁の分野です。 これらの
制度を利用すべきでない者が、本当 に必要な人々から 盗んでいます。
制度です。 私たちは本当に
それを必要とする人々のために闘い 、
これらのシステムと これらの制度が
詐欺師によって滞らないように。
コリン・マクドナルド司法次官補、 今夜はご出演ありがとうございま す。
答えをお持ちいただき感謝します。 ええと、この詐欺の取り締まりへの
ご健闘を祈ります。
ありがとうございます。
はい、先生。
それをテーブルに持っていきます。 ええと、 戻りたいんですが—
End of transcript · 590 words · machine translated
Original transcript (English)
Been shoveling out money out the door to states to then administer these federal programs without even being able to access the receipts to know where the money is going. And now when we come to the states to say, "Hey, please show us your receipts so we know where the money went," they sue us in court and
claim they don't actually have to give us the receipts, uh, for the money that they took from us to then, uh, give out in, in many cases to fraudsters. So the House in, in a great move for the United States of America has passed that data-sharing requirement. That's a common sense tool that the House is bringing to bear,
and I can guarantee you that the National Fraud Enforcement Division will utilize that tool to the maximum in finding fraudsters. Assistant Attorney General, this is Alicia Acuna. Uh, thank you again for joining us here.
I'd like to expand a little bit on the crackdown on fraud in the SNAP program, uh, specifically with the State of Arizona where reportedly about half the people, about half a million people who were on the program were dropped. And I know you're trying to clean up this program.
Some of the complaints coming out of that state is that there are folks who have been trying to re-qualify, there have been troubles with the call center, and we know that there are people who haven't been able to get groceries.
I know that's not the intention of the administration. What do you say to folks out there who are trying to do the right thing, trying to qualify, but still struggling with the whole organization of it all in, in
trying to get their benefits back? I would say that we are fighting for you. Where there are millions of people who do not belong in these programs, who are taking what is rightfully, what rightfully belongs to the poor, the needy, and the hungry. When we clean up those, uh,
those, uh, rolls, if you will, that will allow those who actually need these benefits to get it. And we see that across the board in the healthcare fraud space, in the SNAP space, in the HUD space, in the Small Business Administration space. People who do not belong in these
programs who are stealing from the people who truly need the programs. We are fighting for the people who truly need it so that these systems and these programs don't get jammed up by fraudsters.
Assistant Attorney General Colin McDonald, thank you for joining us tonight. Thanks for bringing these answers, and, uh, good luck in your quest to crack down on this fraud. Thank you. Yes, sir.
I'll bring it out to the table. Um, I, I wanna go back to-
