english → Portuguese transcript

É como, este é o meu país.

Isto, quero dizer, eu não sou dono do país,

mas sou acionista do país.

Sou americano e você não pode usar o meu país

como se fosse uma espécie de produto descartável.

Você simplesmente não pode.

Quero dizer, o Bibi está correndo por aí.

Isso é um fato, não estou adivinhando sobre isso

porque falei com pessoas a quem ele disse isso,

está correndo pelo Oriente Médio, pela sua região,

e pelo próprio país dele, dizendo às pessoas, sem rodeios,

simplesmente afirmando 'Eu controlo os Estados Unidos'.

Eu controlo Donald Trump.

Ele está dizendo isso.

E, de novo, eu não estou adivinhando de forma alguma.

Isso é um fato.

E eu os desafio a dizer que isso não é verdade

porque é verdade e eles sabem que é verdade.

Então, sou americano.

Como você acha que isso me faz sentir?

Mesmo se eu não tivesse votado em Trump — o que eu fiz,

eu votei, eu fiz campanha para Trump.

Mas mesmo que eu — mesmo que fosse Joe Biden — sou americano.

Não se pode tratar assim; é humilhante demais.

Eu não consigo lidar com isso.

E eu não deveria ter que aguentar isso.

Este é um país de 9 milhões de pessoas.

Não estou dizendo isso, nem estou atacando o país.

Estou atacando meus líderes que estão permitindo que minha nação

de 350 milhões de pessoas seja forçada a fazer coisas

que são ruins para mim e para meus filhos

por causa de algum outro país.

Isso é uma violação do acordo mais básico

que temos com nossos líderes, que é nos representar, por favor,

pelo menos na maior parte do tempo, e eles não o fazem.

E há o ritual contínuo de humilhação

feito para nos deixar todos loucos,

feito para nos transformar em odiadores.

Eu não vou — não vou dar a eles a satisfação

de me tornar aquilo que eles me chamam.

Não sou um hater e nunca vou me tornar um.

Mas nunca aceitarei isso.

Não deveria ter que aceitar isso.

Não tenho nada de que me envergonhar.

Não tenho opiniões não expressas.

Não estou escondendo nada.

Digo exatamente o que penso o tempo todo.

Isso está errado.

E se não for errado, diga-me como não é.

Por que você não para de me atacar

e por eu tentar fazer com que membros da família fossem demitidos,

algo que eles nunca pararam de fazer.

Por que, em vez disso, você não me diz como discorda de mim?

Mas eles não podem, porque na verdade não têm um argumento.

Não há como justificar controlar o governo dos EUA

com o objetivo de promover a expansão de outro país,

seja qual for o plano deles.