English → French transcript
D'accord, donc quand tu utilises le boost à la sortie du virage 14, tu ne peux pas relâcher et revenir à fond
après le virage 15.
Donc tu dois rester pied au plancher, plein gaz tout du long.
Ouais, on découvre ça maintenant ?
On est actuellement P30 jusqu’aux trois dernières positions, oui.
Attends, c’est quoi ce…
Batterie de 18 pourrait être hors du Brexit.
Tu dors ou quoi ?
On est dans un trou.
Allô ?
Ouais, compris, mon pote.
Donc on est…
Ouais, on est deuxièmes sous Delta.
Ouais, je vais…
Je vais faire ça.
Oh !
Oh !
C’est quoi ce bordel ?
Tu dois me le dire.
Genre, on ne peut pas…
Non, non, on ne peut pas faire des erreurs comme ça.
T’es sérieux ?
Compris, mon pote.
Compris.
C’est trop tard maintenant.
Ouais, la recommandation c’est toujours d’utiliser le bouton up-push sur la ligne de départ-arrivée.
Ouais, mais c’est quoi ce putain de M3 ?
À quoi ça sert ?
Oui.
On a tout dépensé dans la ligne droite arrière.
Ouais, c’était à cause du lift.
Je veux dire, retour à fond.
On ne pouvait pas contrôler le déploiement stock si tu fais ça.
Non, ce n’est pas vrai, mec.
Ce n’est pas vrai.
On est beaucoup trop rapides dans les lignes droites.
Ouais, c’est du pur…
Pur pilotage.
Génial.
Ouais.
Mec, c’est quoi ce qu’il fout ?
Il fait juste des mouvements comme…
Oh, mais allez, mec.
Il ne peut pas faire ça, putain.
Ouais, on est en train de le signaler.
On est en train de le signaler.
Mais c’est quoi ce bordel, mec ?
C’est quoi ce qu’il fout dans la ligne droite ?
Il fait juste n’importe quoi, putain.
End of transcript · 279 words · machine translated
Original transcript (English)
Okay, so when using boost out of turn 14, you cannot lift and go back to full throttle after turn 15. So you have to keep it flat, full throttle all the way. Yeah, where do we figure this out now? We are currently P30 to last three positions, yes.
Wait, what the... Battery of 18 could be out of Brexit. You're sleeping or what? We're in some low place. Hello?
Yeah, understood, mate. So we're... Yeah, we're second under Delta. Yeah, I'll... I'll do that.
Oh! Oh! What the fuck? You need to let me know. Like, we can't...
No, no, we can't make mistakes like this. Are you serious? Understood, mate. Understood. It's too late now.
Yeah, recommendation is still use up-push button on the start-finish straight. Yeah, but the fuck is M3? What's the point? Yes. We spent everything on the back straight.
Yeah, it was because of the lift. I mean, back to full throttle. We could not control the stock deploy if you do that. No, that's not true, mate. That's not true.
We're way too fast on the straights. Yeah, that's pure... Pure racing. Awesome. Yeah.
Mate, what the fuck is he doing? He's just moving like... Oh, but come on, man. He can't fucking do that. Yeah, we are reporting him.
We are reporting him. What the fuck, man? What the fuck is he doing on the straight? He's just fucking moving around.
