Transcript · English → Japanese
Discussion on Gender Stereotypes and Identity
1975年と現在。
ワンピースは嫌い？
だから何？ それでも女の子でしょ。
女の子にも男の子と同じことが何 でもできる。
ワンピースは嫌い？
自分はもしかすると 本当は男の子かもって考えたこと は？
進歩？
待って、
ステレオタイプで私が決まるわけ じゃないと 言ったのはあなたたちでしょ？
左派は女の子が嫌い？ いや、 もっと冷酷だ。
嫌うんじゃなく利用する。女の子は ただの
権力争いで使い捨てにされる駒。
性別規範に従わない子を受け入れ るとは 本当に受け入れることかもしれな い
性別規範に従わない子たちを。
End of transcript · 116 words · machine translated
Original transcript (English)
1975 versus today. You don't like dresses? So what? You're still a girl. Girls can do anything boys can do. You don't like dresses?
Have you ever wondered whether you might actually be a boy? Progress? Wait, weren't you the ones who told me stereotypes don't define me? The left hates girls? Nah, it's much colder.
Not hates, but uses. Girls are just disposable pawns in their power games. Maybe accepting gender non-conforming kids means actually accepting gender non-conforming kids.
