Transcript · Arabic → English
Discussion on Islamic Leadership and Doctrine
Sheikh, may God never deprive us of you.
No objection, Sheikh.
Our esteemed Sheikh, many of the Indonesian people
and scholars and preachers are asking whether—
what is the methodology of Syria's scholars? Is there
any change in the methodology of Syria's scholars? Or are you still following what
your esteemed father, our Sheikh, the eminent scholar,
Imam Abdul Karim al-Rifa'i, may God have mercy on him, and the
great scholars left you upon?
What is your opinion, Sheikh?
In the name of God.
In the name of God. The current government
or the brothers who carried out this movement,
follow the Wahhabi school, that is. In fact,
for years, they were extremists.
In fact, they were takfiris.
They used to declare others unbelievers. There was hostility between us and them.
I was in Turkey.
I was in Turkey. I had many contacts
with them, I would hear from them, yet I refused to meet them because they were following this
methodology. I would not.
The Turks interceded with me, the Turkish government interceded, that is,
for me to meet them. I said, "No,
I will not meet them." I remained so until Khbeil was liberated.
Khbeil was liberated.
He announced in the East, he announced
that he had abandoned the issue of extremism and victory
And terrorist groups and so on, while he supports Ahl al-Sunna wa al-Jama'a
and the Ash'aris, praising and commending them.
We go by appearances, and God knows best
what is hidden. He called me and said, "My situation is such and such."
I mean, thank God, I am one of Ahl al-Sunna wa al-Jama'a,
and I mean, no, I do not create discord
between myself and you. The country is your country, and so on.
He asked me to
meet with him, so I met with him.
We had several meetings together.
And he asked—
He had previously believed that
there should not be a mufti in Syria.
Forget having a mufti altogether, it is not necessary, because he knew that the mufti
would be from Ahl al-Sunna wa al-Jama'a, as he used to say.
But when I met with him, I told him,
I mean, I am
the mufti of the Syrian opposition.
I was elected by
the Syrian Islamic Council and the Syrian Fatwa Council.
These comprise scholars, the scholars of Syria, most of whom are
in Syria and throughout the diaspora around the world.
I told him, but I preferred to be a symbolic mufti.
He used to sit with us
in Turkey. So I told him, God willing, I will join the Syrian
Islamic Council.
I asked him, how could I want this? I had assigned this
task to others. I nominated so-and-so, and so-and-so and so on, but no one
would accept except me. I told him, and now I do not want this
fatwa position.
But you should not open the post of mufti for us.
The post of mufti is very prestigious.
In every country, in all Islamic countries, there is a mufti
or a Sheikh al-Islam or a symbolic head of religious affairs, I mean.
This exists, it does not differ, I mean. And I do not want this.
I nominate for you four or five names among the scholars of Damascus.
They are more competent and better than me for issuing fatwas.
And do not do as Rashad al-Azzawi did. He abolished
the entire fatwa platform. He abolished it completely.
And you will be an example for all the Islamic countries of the world.
He said, “Fine.”
Then he said to me once again at that time.
He said, “We
saw the brothers whom
you mentioned by name.
They refused to take the position.”
He said,
“Because Osama al-Rifa'i is with you.”
They all refused.
Then he returned to another group afterward, that as well. “And you must be
the mufti.” I said, “All right, God willing.”
Sir
He is among the upper echelon of their group.
They are in complete agreement with us, and every matter
we raise concerning religious issues
or scientific issues,
they support us.
They do not cling to the political issues they cling to.
What he means is,
whether it is in their hearts or political, God knows best. We leave them to God Almighty.
That is, we leave their innermost secrets to God, Glorified
and Exalted be He. As for me, that is how I am.
But they are a lower tier, not the upper echelon among them.
End of transcript · 763 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
شيخنا الله لا يذمك. لا إيراد يا شيخ. يعني شيخنا الكريم، كثير من الشعب الإندونيسي والعلماء والدعاة يتساءلون يعني هل-- ما هو منهج علماء الشام؟ وهل هناك يعني
تغيير في منهج علماء الشام؟ أم أنتم على ما ترككم عليه والدكم الكريم شيخنا العلامة الإمام عبد الكريم الريفاعي رحمه الله والعلماء الكبار. ما رأيكم يا شيخنا؟
بسم الله. بسم الله. الحكومة القائمة أو الإخوة الذين قاموا بهذه الحركة هم من المذهب الوهابي يعني. بل من سنوات كانوا من المتشددين،
بل كانوا تكفيريين، كانوا يكفرون. وكانوا خصوم بيننا وبينهم. أنا كنت في تركيا، أنا كنت في تركيا. وكانوا صلات كثيرة أسمع معهم، فأنا كنت أرفض الاجتماع معهم على أنهم على هذا
المنهاج أنا لا. وتوسط لدي الإتراك، الحكومة التركية توسطت يعني أن التقى، قلت لا التقي. وبقيت على هذا إلى خبيل، فتح خبيل. خبيل فتح.
هو أعلن في الشرق أعلن أنه ترك موضوع التشدد والنصر والإرهابية وكذا، وهو مع أهل السنة والجماعة والأشاعرة ومدح الأشاعرة وأثنى عليهم كذا. نحن بلا الظاهر والله أعلم
بالسرائر. واتصل بي وقال أنا وضعي كذا كذا. يعني الحمد لله أنا من أهل السنة والجماعة ويعني لا، لا أصنع خلافًا بيني وبينكم. والبلد بلدكم كذا. وطلب إلي أن
ألتقي به، فالتقيت به. وحصل عدة جلسات يعني بيننا. وطلب-- كان سابقًا يرى أنه لا ينبغي أن يكون مفتي في سوريا.
بلاش مفتي كله يعني مو ضروري، لأنه يعلم أن المفتي سيكون من أهل السنة والجماعة. هو كان يقول. لكن لما اجتمعت به قلت له يعني أنا مفتي المعارضة السورية.
انتخبني مجلس الإسلام السوري ومجلس الإفتاء السوري. وهؤلاء هم يشكلون علماء، علماء سوريا في معظهم في، في سوريا وفي المهجر كله في العالم. قلت له ولكن أنا فضلت أن أكون مفتي رمنام.
وهذا كان، كان يجلس معنا في تركيا. فقلت له أنا إن شاء الله أدخل في المجلس الإسلامي السوري. سأله أنا كيف أريد هذا؟ أنا ألقت هذه المهمة على غيري. رشحت فلان ورشحت فلان فلان فلان، ما كان
يقبل إلا أنا أكون. قلت له والآن أنا لا أريد هذه الفتوى. لكن لا ينبغي أن تفتح لنا منصب المفتي. منصب المفتي برونج جدًا. في بلد، في كل بلاد العالم الإسلامي فيها مفتي
أو شيخ الإسلام أو رئيس الشؤون الدينية رمزي يعني موجود هذا ما، ما، ما بيختلف يعني. وأنا هذه لا أريدها. أنا أرشح لك أربع أو خمس أسماء من علماء دمشق هم أكفأ مني وأفضل مني للفتوى. ولا تفعل كما فعل رشاد العزاوي. ألغى
منبر الفتوى كله. ألغاه، ألغاه نهائيًا. وتكون قدوتك لدول العالم الإسلامي كله. وقال صح. ثم قال لي مرة أخرى ذي قاع. وقال نحن
رأينا الإخوة الذين ذكرت أسماءهم رفضوا أن يكونوا. قال لأن أسامة الريفاعي موجود معكم.
رفضوا كلهم. عاد بعد ذلك على عدد آخر. ذلك أيضًا. ولا بد أن تكون أنت المفتي. قلت خيرًا إن شاء الله. سيدي هو الطبقة الكبرى من جماعته
متفاهمون معنا تمامًا، وكل، كل أمر نطرحه في قضية الدين أو القضايا العلمية مؤيدون لنا، ولا يتمسكون بالمسائل السياسية التي يتمسكون بها.
هو يعني بقلوبهم أم سياسة الله أعلم. منهم إلى الله عز وجل. يعني نكل سرائرهم إلى الله سبحانه وتعالى. أما أنا هكذا. لكن في طبقة أقل وليسوا الطبقة الكبرى منهم.