Transcript · Catalan → English
Player Injury Update and Training Status
Earlier, Iván, I was asking you about
Lamine, how he was doing. You say he's fine, but what is his exact physical condition?
We've seen some footage where he seemed to walk a bit weirdly. Is he at 100%?
Is he carrying the usual knocks at this stage?
If you could outline a bit what the situation is with him.
No, Damien has a nasty knock.
He won the penalty the other day, and in a very painful area, too.
It's what we colloquially call a
dead leg, in the thigh area, and it's very painful.
But he got through the match perfectly and as a precaution...
Yesterday he had some slight discomfort and we preferred him to rest.
It was also, quote-unquote, his rest day.
He rested, it's invisible training, as we say. And he did it.
Today he has also been participating with the rest of his teammates in
training completely normally.
He's fine, there's no problem with him.
He's in perfect physical condition. Óscar.
End of transcript · 168 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
Antes, Iván, te preguntaba por Lamín, por cómo estaba. Dices que está bien, pero cuál es su estado físico exacto? Hemos visto alguna imagen en la que se veía que caminaba un poco raro. Está al 100 Arrastra los golpes habituales a estas alturas? Si nos puedes dibujar un poco cómo es la situación con él.
No, Damien tiene un golpe fuerte. Recibió el penalti el otro día, además, en una zona muy dolorosa. Es lo que llamamos coloquialmente un bocadillo, en la zona del muslo, y es muy dolorosa. Pero aguantó el partido perfectamente y tuvo por precaución...
Ayer tenía una ligera molestia y preferimos que se descansara. Era, además, su día de descanso, de comillas. Se descansó, es entrenamiento invisible, que decimos. Y lo cumplió. Hoy también ha estado participando con el resto de compañeros en el entrenamiento con total normalidad.
Está bien, no hay ningún problema con él. Está en perfectas condiciones físicas. Óscar.
