Transcript · Arabic → English
Israeli Airstrike in Gaza
In the al-Zawayda area in central Gaza, Israeli aircraft launched
a two-missile strike on this street.
People
were taken by surprise by the two missiles. That young man over there is still
trying to collect the target's remains. He told us
that a martyr was transported moments ago by
ambulances. These two small craters are
from two Israeli missiles.
We await the announcement of the martyrdom of the young man whose
body parts were just collected by residents and ambulances.
The locals are shocked. The area has many
displaced people, and no one knows the target's identity up to this
moment because he was a passerby on
the street. On this piece
of cloth, residents also collected what remained
of the body parts scattered on the ground by
this Israeli airstrike. Israel continues its violations
and its shelling, and the death toll continues to
rise in the Gaza Strip. Salem Badr,
Al Araby TV, Central Governorate.
Al Araby TV.
End of transcript · 161 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
في منطقة الزوايدة وسط قطاع غزة، شن الطيران الإسرائيلي غارة بصاروخين على هذا الشارع. الناس تفاجأوا بالصاروخين. لا زال هذا الشاب هناك يحاول التقاط أشلاء المستهدف. قال لنا
إن هناك شهيدا تم نقله قبل لحظات من سيارات الإسعاف. هاتان الحفرتان الصغيرتان هما لصاروخين إسرائيليين. كانك في لين بإعلان استشهاد الشاب الذي تم جمع أشلائه من قبل الأهالي وسيارات الإسعاف
للتو. الأهالي متفاجئون. المنطقة فيها الكثير من النازحين ولا أحد يعرف هوية المستهدف حتى هذه اللحظة لأنه كان أحد العابرين في الطريق. على هذه القطعة القماشية جمع الأهالي ما تبقى أيضا
من الأشلاء التي تركت متناثرة على الأرض بفعل هذه الغارة الإسرائيلية. إسرائيل مستمرة في خروقاتها وفي قصفها، وعداد الشهداء لا زال يرتفع في قطاع غزة. سلم بدر التلفزيون العربي المحافظة الوسطى.
التلفزيون العربي.