Transcript · Japanese → English
Understanding COVID-19 Vaccine Concerns
Unsure whether to get the COVID vaccine, with all the rumors going around. When invisible, smart-sounding adults say things, of course it makes you anxious.
My name is Reona Okada, a doctor who speaks out. To you watching this video now, does my voice reach you?
It's best to crush your worries; preparation prevents anxiety. Still, safety is a concern; understanding is a prerequisite if you get it.
Will it be heaven or hell if I get it? A mix of anticipation and anxiety.
We often hear about the tragedy of deaths after vaccination, but the current reality is that there is no proven link to the vaccine.
Fever is a common symptom, and fatigue is a frequent reaction. In fact, over 60% of people get a fever over 38°C after the second Moderna dose.
It may seem abnormal, but it's a sign that the vaccine is working. Bearing with it and resting is the best course of action.
Taking time off work, which is usually impossible, thanks to vaccine leave. Well, I guess that's normal nowadays.
If you don't want to be misled by strange information, look up highly public information yourself rather than relying on imagination.
Don't cater to wild delusions that sound like urban legends. For correct vaccine information, look to CoV-Navi, which deserves an award.
End of transcript · 222 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
コロナワクチン打つか迷う 巷に流行るいろんな噂 姿も見えない賢そうな大人たちに 言われればそりゃ不安さ 俺の名は岡田レオナ 職業は吐く息たドクター 今動画を見ている君に 俺の吐く息は届くか 心配事はつぶすに限る 備えあれば憂いなし それでも気になる安全性 打つなら理解が大前提 打ったら天国か 打ったら地獄か 期待と不安が入り混じる感情 よく聞くのは接種後死亡という 惨状 でもワクチンとの関係はないのが 現状
熱が出るのはよく聞く症状 倦怠感もよく出る反応 実際モデルナ2回目接種で38度 超えが6割以上 異常に思えるがそれはワクチン が効いている兆候 我慢して安静にするのが上等手段 普段なら休めない仕事もワクチン 休暇 まあ今時それが普通か 変な情報に踊らされたくないなら 想像性よりも公共性の高い情報 を自分で調べること まるで都市伝説のような超妄想 にこびない 正しいワクチンの情報なら功労賞 にこびなび
