Transcript · English → Italian
Humorous Dream Sequence with Political References
L'abbiamo spuntata. Non puoi fare metà
grigio.
Stiamo affondando?
In realtà, è una vittoria enorme.
Prima le donne e i bambini.
Crowder?
Riprenditi. Dai.
Spostati. C'è chiaramente spazio.
Non l'hai dimostrato.
Il tuo rifiuto di spostarti non è una confutazione dell' esistenza dello spazio.
Cosa?
Non puoi nuotare fino a salvarti come una dannata balena?
Come, scusa?
Va bene.
Non essere—
Okay. Scusami.
Ultima occasione, tutto deve sparire.
Stiamo affondando.
Allora adorerai la nostra svendita. Oh.
Pete, che cazzo sta succedendo?
Signor Presidente, credo che abbiamo colpito un iceberg.
Un iceberg antisemita, Pete?
Credo che siamo stati colpiti da un burqa dell'ISIS.
Perdono l'iceberg.
Phyllis,
aiuto!
Oh, oh, grazie a Dio.
Solo un sogno.
Mi servono davvero quei cinquemila dollari che Trump ha promesso.
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (English)
We got our way. You can't do half gray. Are we sinking? Actually, this is a massive win. Women and children first.
Crowder? Get it together. Come on. Move over. There's clearly room. You haven't established that. Your refusal to move isn't a rebuff to the existence of space.
What? Can't you just swim to safety like a damn whale? Excuse me? All right. Don't be-
Okay. Excuse me. Last chance, everything must go. We're sinking. Then you'll love our clearance. Oh. Pete, what the fuck is going on?
Mr. President, I believe we hit an iceberg. An iceberg that's antisemitic, Pete? I think we were hit by an ISIS burka. I forgive the iceberg. Phyllis,
help! Ooh, ooh, thank God. Just a dream. I really need that five grand Trump promised.
