Transcript · German → English
Political Rally Speech Analysis
No pasarán. We simply won't let them through.
Even if they were to govern in parliament—and I swear to you, that
won't happen. Even then, we'll be there.
That is, if we don't let ourselves be chased away.
And we won't.
You can see that here today. These ten thousand people
won't just disappear
on September 7. I won't let myself be driven out, and I
hope you
won't either. We're simply staying here.
We'll link arms, and if need be, we'll make sure
that in five years we sweep them
out of there again, and then we'll rebuild
what they tore down
with their asses.
Thank you so much for these strong words. Thank you very, very much.
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (German)
No pasaran. Wir lassen die einfach nicht durch. Selbst wenn die da im Parlament regieren sollten und ich schwöre euch, das wird nicht passieren. Selbst dann sind wir da. Und zwar dann, wenn wir uns nicht verscheuchen lassen. Und das tun wir nicht.
Das sieht man doch hier heute. Diese zehntausend Menschen, die verschwinden doch nicht am 7. September. Ich lasse mich nicht vertreiben und ich hoffe, ihr auch nicht. Wir bleiben einfach hier.
Wir haken uns unter und wir sorgen im Zweifel dafür, dass wir die in fünf Jahren da wieder rauskehren und dann bauen wir wieder auf, was die mit dem Arsch eingerissen haben.
Vielen Dank für diese starken Worte. Vielen, vielen lieben Dank.
