Transcript · Arabic → Japanese
Discussion on Humanitarian Issues in Sports
質問をさせてください。
パレスチナ問題に関する昨日
のあなたの発言を受けて、
昨日取り上げたことのせいで、
今日エジプトが審判から罰せ
られたと思いますか？はい？
そのような話題には触
れたくないのですが、
私たちが話しているのは、
人道的な問題についてです。
亡くなった子供たちのことを、
誰か知っているでしょうか。
足や手を切断された子供たち
のことを。そして…
で失明した子供たちのことを。
誰か、あなた方は何か
感じているのですか？
サッカーというものは本来…
メディア、スポーツ、
そして選手たちが、特定の人
道的な問題を支持すべきな
のです。ちなみに、
子供たちが命を落として
いるその国でも、
彼らはアルゼンチンやバルセロ
ナのユニフォームを着て、
マンチェスター・シティや…
レアル・マドリードのユ
ニフォームを着ています。
あなた方が見ているその
人々は、あなた方を愛し、
サッカーを愛しているのです。
それなのにあなた方は盲目で、
彼らが殺されているのに黙っ
て平然としています。
End of transcript · 223 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
عايز أسأل حضرتك سؤال، وبعد تصريحاتك بالأمس بشأن القضية الفلسطينية، عايز أسأل حضرتك سؤال، وبعد تصريحاتك بالأمس بشأن القضية الفلسطينية، هل ترى أن مصر تم معاقبتها اليوم من قبل التحكيم بسبب ما تم تناوله أمس؟ نعم؟ أنا مش عايز أخش في موضوع زي كده بس
احنا بنتكلم، كنا بنتكلم على حالات إنسانية. احنا بنتكلم، كنا بنتكلم على حالات إنسانية. هو حد عارف الأطفال اللي هما ماتوا، واللي رجليهم اتقطعت، واللي إيديهم اتقطعت، واللي عميوا من الـ...
واللي عميوا من الـ... هو حد، أنتوا حاسين بحاجة؟ المفروض إن كرة القدم دي تبقى... الإعلام، والرياضة، واللاعبين، يبقى يساندوا قضية معينة، قضية إنسانية.
على فكرة، في البلد اللي الأولاد، الأطفال بيموتوا فيها، بيلبسوا الفانلة بتاعة الأرجنتين، وبيلبسوا بتاعة برشلونة، بيلبسوا الفانلة بتاعة الأرجنتين، وبيلبسوا بتاعة برشلونة، وبيلبسوا بتاعة السيتي، وبيلبسوا بتاعة...
بتاعة ريال مدريد. بتاعة ريال مدريد. اللي أنتوا بتشوفوهم ده، بس أنتوا بتشوفوا الناس دي، هما بيحبوكم وبيحبوا الكورة. هما بيحبوكم وبيحبوا الكورة.
بس أنتوا برضه عاميين، برضه عمالين يتقتلوا وأنتوا برضه ساكتين وعادي.
