Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
- Yeah, man.- Yeah.- This is the one you cock.-
Yeah.- It cocks.- How much is this? This is 2000. I swear this one is real.
This one does not cock. Really, really. By God, mashallah, really,
huh. How much is this one?
Come on, uncle, this one, this one.
The one you cock is 5000 and that one is 3000. Does it cock?
For 2000 riyals. This one does not cock, the second one. So, brother.
And the engraved one, the second one? How much is this one, ya
brother? It does not cock. How much do you want for it, man?
The one that cocks, how much is it? What do you want for it?
I want, I want, I want just one gun.
How much is it? Now, the one that cocks or the regular one you want? This one, yes.
The one that cocks? 5000 is the final price, or this one is 3000. No, no, no, no.
And then for 500 qirsh you buy a wallet or a case. I told you 3000.
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
- ها يا غالي. - ها. - هذا اللي بيتعشق. - ها. - بيتعشق. - بكم هذا؟ والله ما شاء الله حقيقة ها. كم هو ذا؟ هيا لي يا خالي، هذا هذا. اللي بيتعشق بـ 5000 وهذاك بـ 3000. يتعشق؟ بـ 2000 ريال. هذا ما يتعشقش الثاني. ها يا أخي. والثاني المكروم؟ أخي؟ ما يتعشقش. كم تبغى له يا غالي؟
اللي بيتعشق بكم هو؟ أيش تشتي فيه؟ أشتي أشتي أشتي مسدس واحد. بكم هو؟ دحين اللي بيتعشق ولا اللي تشتي العادي؟ هذا أيوه. اللي بيتعشق؟ 5000 النهاية ولا هذا بـ 3000. لا لا لا لا. وبعدين بـ 500 قرش تشتري محفظة ولا جراب.
