Transcript · English → French
Conversation about Becoming a Rock Star
Hé, bravo, Alice.
Oh, merci, Kermit.
Oh, ça doit être génial d'être une rock star.
Oh, tu aimerais être une rock star ?
Euh, euh, eh bien, eh bien, euh, oui, bien sûr, bien sûr. J'adorerais être une rock star.
Alors, signe simplement ce contrat.
Un contrat ?
Euh, oui. J'ai un ami qui dirige un service.
Il pourrait te garantir de faire de toi une rock star.
Euh, oui, eh bien, euh, quand, quand j'ai dit que je voulais être une rock star,
Je plaisantais juste un peu,
à moitié. Je veux dire, oh, j'aimerais, j'aimerais aussi être astronaute.
Alors, raye simplement les mots « rock star »
et écris « astronaute ».
Je ne crois pas vouloir avoir quoi que ce soit à voir avec ça.
Eh bien, on dirait que tu es coincé avec, n'est-ce pas ?
Lis-le quand même.
End of transcript · 138 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey, way to go, Alice. Oh, thank you, Kermit. Oh, it must be great to be a rock star. Oh, would you like to be a rock star? Uh, uh, well, well, uh, yeah, sure, sure. Love to be a rock star.
Well then, just sign this contract. Contract? Uh, yes. I have a friend that runs a service. He could guarantee to make you a rock star. Uh, yeah, well, uh, when, when I said I wanted to be a rock star,
I was just sort of half kidding. I mean, oh, I'd, I'd like to be an astronaut, too. Well then, just cross out the word rock star and write in astronaut. I don't think I want anything to do with it.
Well, looks like you're stuck with it, doesn't it? Just read it over anyways
