Transcript · Ukrainian → English
Ukraine's New Military Leadership Announcement
Dear Ukrainians, men and women!
Today, the new Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine, Mykhailo Drapatyi, assumed
his duties.
Changes have already taken place.
Together with Mykhailo and Yevheniy Khmara, we determined
that Ihor Skybyuk will become the new Chief of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.
The decision has also already been made.
The guys are battle-hardened and experienced. The troops know them: Drapatyi, Khmara, Skybyuk.
It has been agreed that the modernization of the forces
of Ukraine's defense will be prepared.
It is important that everything goes absolutely smoothly.
And that the Russians do not get any loophole or opportunity.
Russia must feel the growing pressure, the growing sanctions.
This includes our long-range sanctions, powerful strikes, and our strong positions on the front.
All of this will be ensured.
We have also defined the tasks in the defense of Ukraine, in the implementation of our operations.
Air defense is a task, countering Russian strikes is a task,
more technology for our defense,
fulfilling the requests of commanders of combat corps and brigades, active defense in all
areas is a task.
The Ministry of Defense of Ukraine definitely has the capability to ensure the fulfillment
of these tasks, with the support and coordination of the new
command of the Armed Forces of Ukraine,
our intelligence agencies, our special services,
the National Guard of Ukraine and its corps.
And definitely in close cooperation with our partners and weapons manufacturers,
which is based on full transparency and trust.
I want to separately thank everyone in Ukraine today,
all military personnel, all civilians,
for their trust in the new military command.
It is important that this trust translates into greater motivation for our defenders.
It is important for the guys to be strong and justify the trust
that society has now shown.
We are giving them all the tools.
Today, the US Ambassador to NATO, Matthew Whitaker, was in Kyiv
together with the commander of the NATO Security Assistance and Training for
Ukraine, Lieutenant General Bazart.
A good meeting.
We spoke about Patriots for us, for Ukraine,
we need missiles to protect the lives of our people.
There cannot be a shortage of anti-ballistic missiles, like now, in recent months,
it is very difficult. It is important that partners help.
This is exactly what we spoke about with Whitaker today.
Licenses, missiles, all of this is needed.
I ask, we need it faster and we need more, to be honest.
We spoke about the drone deal with America,
which our teams are currently working on.
This will definitely be a new level of cooperation with America.
I thank everyone who supports us.
We have just spoken with Rustem Umerov, Kyrylo Budanov, Sergiy Kyslytsya,
with representatives of the American President, Steve Witkoff and Jared Kushner.
The diplomatic track,
the diplomatic process for us continues every day.
We do not stop in our efforts to stop this war.
The main thing is for the Russians to truly be ready to stop the war.
Now, of course, the situation at the front,
the situation with our long-range sanctions,
with deep strikes, creates a new atmosphere around Putin.
A very toxic atmosphere.
And only he is the reason that the war started and does not end.
Only Putin is the reason for the losses that Russians are suffering.
His entourage understands this, signals to us, signals to our partners.
Russian society is starting to feel this more and more.
Solutions are needed to bring peace.
Ukraine has long been ready for this.
Now we are doing everything
to ensure a dignified end to this war.
I thank every one of our warriors, every unit for their accuracy.
I thank all our developers, weapons manufacturers.
I thank all our people for their resilience and faith in Ukraine. Glory to Ukraine!
End of transcript · 643 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Шановні українці, українки! Сьогодні новий головнокомандувач Збройних сил України Михайло Драпатий приступив до виконання обов язків. Вже зміни відбулись. Разом з Михайлом та Євгенієм Хмарою визначили,
що новим начальником Генерального штабу Збройних сил України стане Ігор Скибюк. Рішення теж вже є. Хлопці бойові, досвідчені. Війська їх знають. Драпатову, Хмару, Скибюка. Домовлено, що модернізація сил оборони України буде підготовлена.
Важливо, щоб все пройшло абсолютно злагоджено. І щоб росіяни не отримали жодної шпаринки і можливості. Росія повинна відчувати зростання тиску, зростання санкцій. Це і наші далекобійні санкції, і міцстрайки, і наші сильні позиції на фронті. Все це буде забезпечено.
Ми визначили і ті завдання, які є в обороні України, в реалізації наших операцій. ППО завдання, протидія російським ударам завдання, більш технологічні нашому захисту, виконання запитів командирів бойових корпусів і бригад, активна оборона в усіх сферах завдання.
Міністерство оборони України точно має спроможність забезпечити виконання цих завдань, за підтримки та координації з новим командуванням Збройних сил України, нашими розвідками, нашими спеціальними службами, Національною гвардією України та її корпусами.
І обов язково в чіткій співпраці з нашими партнерами та виробниками зброї, що засноване на повній прозорості та довірі. Я хочу окремо подякувати сьогодні усім в Україні, усім військовим, усім цивільним, за довіру до нового військового командування.
Важливо, щоб така довіра прийшла у більшу мотивацію наших захисників. Важливо, щоб хлопці були сильними, виправдали ту довіру, яку суспільство зараз продемонструвало. Всі інструменти даємо. Сьогодні був у Києві пасол США при НАТО Меттю Віттекер
разом із командувачем спеціальної місії НАТО з безпекової допомоги та підготовки для України генерал лейтенантом Базартом. Хороша зустріч. Ми говорили про патріоти для нас, для України, потрібні ракети для захисту життя наших людей.
Не може бути дефіциту ракет проти балістики, як зараз, цими місяцями, дуже непросто. Важливо, щоб партнери допомагали. Саме про це ми говорили з Віттекером сьогодні. Ліцензії, ракети, все це потрібно. Я прошу, треба швидше і треба більше, якщо чесно.
Ми говорили про дронділ з Америкою, яку зараз наші команди опрацьовують. Це точно новий рівень співпраці з Америкою буде. Я дякую всім, хто підтримає нас. Щойно ми говорили разом з Рустемом Уміровим, Кирилом Будановим, Сергієм Кислицею,
з представниками президента Америки Стівом Віткофом, Джаредом Кушнером. Дипломатичний трек, дипломатичний процес для нас триває кожного дня. Ми не зупиняємось в намаганні зупинити цю війну. Це головне, щоб росіяни справді були готові до зупинки війни.
Зараз, звісно, ситуація на фронті, ситуація з нашими далекобійними санкціями, з міцстрайками створює нову атмосферу навколо Путіна. Дуже токсичну атмосферу. І тільки війна є причиною того, що війна почалась і не закінчується.
Тільки Путін є причиною тих втрат, які несуть росіяни. Його оточення це розуміє, сигналізує нам, сигналізує нашим партнерам. Російське суспільство все більше починає це відчувати. Потрібні рішення, щоб був мир. Україна давно до цього готова.
Зараз робимо все, щоб завершення цієї війни було достойним. Я дякую кожному нашому воїну, кожному підрозділу за влучність. Я дякую усім нашим розробникам, виробникам зброї. Я дякую усім нашим людям за стійкість і віру в Україну. Слава Україні!