Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
All right, ¥5,454, I get it, I’ll buy it for you. This is right in front of the Nick Fest venue, you know.
Hey, you’re bothering them, so I’ll buy it for you, okay? Yes, yes, 6,000 yen, change please, 6,000 yen.
It was six thousand yen, right? Five thousand four hundred fifty-four yen, right? I'll buy it for you, so let's stop lying down on the floor right now, okay?
It’s way too much. The expiration date is April 26, so it’s today. It’s not really… Well, I’ll have to finish it today, um…
I’ll buy it for you.
End of transcript · 101 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
5454円分かりました買ってあげますからねー これニックフェスの会場前ですよ ねー 迷惑ですから私は買ってあげるからねはいはい6000円お釣りください6000円 6000円でいいんでしょ5454円でしょ 買ってあげるから直ちに根っころがあるのやめましょうね たくさん大変です 消費期限が4月26日です今日中ですあんまりかじゃあ今日中にたあのー 買ってあげる
