Transcript · English → Portuguese
Discussion on Islam and Faith
Você tem toda razão que John McCain não falou sobre a minha
fé muçulmana. E você tem toda razão que isso não veio…
Minha fé cristã.
Bem, o que estou dizendo é que ele sugeriu que eu sou muçulmano.
As pessoas têm sido atraídas pela mensagem de paz do Islã.
E a própria palavra, Islã, vem de salam, paz.
A saudação padrão é assalamu alaikum.
Que a paz esteja com você.
O Islã está enraizado em um compromisso com a compaixão e a misericórdia,
e a justiça, e a caridade.
Quem quiser entrar no paraíso, ensinou o Profeta Maomé, que trate as pessoas
da maneira que gostaria de ser tratado.
A primeira palavra revelada no Alcorão,
iqra, significa leia, buscar conhecimento, questionar suposições.
End of transcript · 123 words · machine translated
Original transcript (English)
You're absolutely right that John McCain has not talked about my Muslim faith. And you're absolutely right that that has not come... My Christian faith. Well, what I'm saying is that he has suggested that I'm a Muslim. People have been drawn to Islam's message of peace.
And the very word itself, Islam, comes from salam, peace. The standard greeting is assalamu alaikum. Peace be upon you. Islam is rooted in a commitment to compassion, and mercy, and justice, and charity.
Whoever wants to enter paradise, the Prophet Muhammad taught, let him treat people the way he would love to be treated. The first word revealed in the Quran, iqra, means read, to seek knowledge, to question assumptions.
