Transcript · English → French
COVID Vaccine Efficacy Discussion
À propos, à, à propos, je pense que l’effet indésirable numéro un d’une
injection contre le COVID
était d’attraper le COVID.
Mais chut, ne le, ne le di- dites à personne.
Je peux juste—
Alors, je—
Puis-je vous interrompre et vous retenir sur ce point une minute, parce qu’il y a
eu des,
il y a eu quelques rires ici. Mais il existe en réalité beaucoup d’études,
je pense que la
première venant de la Cleveland Clinic,
euh, montrant qu’à chaque dose, vous avez plus
de risques d’attraper le COVID. Et je, je sais que beaucoup de personnes
qui regardent vont dire que nous allons appeler, euh, un expert plus tard au cours de cette
audience, en utilisant les données de l’Ontario pour la première fois,
montrant que, vous savez, après environ six mois du programme de pandé-
ou de vaccination
vaccinal, vous êtes plus susceptible d’attraper le COVID
si vous êtes
vacciné que si vous ne l’êtes pas. Et je pense que pour beaucoup de gens, c’est
une idée nouvelle
et choquant. Euh, pour les gens qui croient que nos, nos inquiétudes
concernent le COVID long, heureusement que nous avons reçu le vaccin
ou que nous avons reçu
le vaccin pour réduire le COVID long, cela pourrait être choquant d'entendre : « Non, les
vaccins ont causé le COVID. » Le principal, probablement le principal effet
secondaire du vaccin contre le COVID-19, c'était le COVID.
C'est comme une efficacité néga- négative quand—
End of transcript · 242 words · machine translated
Original transcript (English)
By the, by, by the way, I think the number one adverse event of a COVID injection was getting COVID. But shh, don't, don't s- tell anybody that Can I just-
So s- Can I stop you and, and keep you on that point for a minute because there was a, there were some chuckles here. But there's actually a lot of research, I think the
first being the Cleveland Clinic, um, showing that with each shot you're more likely to catch COVID. And I, I know many people watching that we're gonna be calling, uh, an expert later in these proceedings using Ontario data for the first time
showing that, you know, after about six months into the pandem- or vaccination program, you are more likely to get COVID if you are vaccinated than not. And I think for a lot of people, that
is a new idea and shocking. Um, for people that believe our, our concerns are long COVID, thank goodness we took the vaccine or we had the vaccine to reduce long COVID, it might be a shock to be, "No, the
vaccines caused COVID." The leading, likely the leading side effect of the COVID-19 vaccine was COVID. It's like negative e- efficacy when-
