Transcript · Arabic → English
Lawyer Discusses New Judge Role
I'm making this video so there is no misunderstanding.
I'm attorney Asmaa, a lawyer in the United States of America.
Yesterday, I announced on my personal page that I was appointed as a judge in
the state of Mississippi, and this is true. But just to clarify,
this will not affect my work at all
as an immigration lawyer across the United States of America.
I will continue as an immigration lawyer across
America. But at the same time, I will be a judge in the state of
Mississippi. I will be responsible for criminal cases,
misdemeanors, and cases related to the district
itself. So don't worry. Thank God, I have staff
handling all the cases at the office, as well as
staff at the court handling court cases.
To anyone worried that there will be any shortcoming, don't worry.
On the contrary, there might be even more attention now because now
we have more staff. So to anyone who is worried,
don't worry. Thank God, both are under control, and I am responsible
for
both. So to anyone who is worried, who has
question or need clarification, contact us and we will reply
to you. And thank God, as you know, the service at
our office is one of the most important things and something
we always care about. To anyone who is afraid, do not
be afraid, you are in safe hands. Thank you.
End of transcript · 236 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بعمل هالفيديو علشان ما يحصل أي سوء تفاهم. معاكم المحامية أسماء محامية في ولاية المتحدة الأمريكية. أمس أعلنت في صفحتي الشخصية إني تعينت كقاضي في ولاية ميسيسيبي، وهذا صحيح. بس علشان أوضح الأمر هذا ما راح يأثر خالص في مجالي
كمحامية في مجال الهجرة في أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية. أني بستمر كمحامية في مجال الهجرة في أنحاء أمريكا. بس بنفس الوقت بكون قاضية في ولاية ميسيسيبي. بس بكون مسؤولة على القضايا الجنائية، المخالفات والقضايا التي تخص المديرية
نفسها. فلا تخاف. عندي الحمد لله موظفين مهتمين في كل القضايا في المكتب وكمان موظفين في المحكمة اللي مهتمين في القضايا المحكمة. لأي إنسان خايف إنه راح يحصل تقصير لا تخاف. بالعكس يمكن راح يكون في اهتمام أكثر الآن لأن الآن
عندنا موظفين أكثر. فلأي إنسان خايف لا تخاف. الحمد لله الاثنين في السيطرة وأني مسؤولة عن الاثنين. فلأي إنسان خايف عنده سؤال ولا عاوز توضيح راسلونا واحنا راح نرد
عليكم. والحمد لله على ما أنتم عارفين التعامل في مكتبنا هو واحد من أهم الأشياء والشيء الذي دائما نهتم فيه. لأي إنسان خايف لا تخاف أنت في أيادي أمينة. وشكرا.