Transcript · Persian → English
Persian → English transcript
The central bank doesn’t give out cash either?
If we go there, do they give cash?
Do you give cash? Cash? Give it.
We don’t have any.
Hello, thank you. Do you give money? Cash? Three million.
I can’t get any money? I want cash. No, we don’t have any.
Right now you really can’t give any money? Give that too, at most one or two
million. The previous counter just said three million. Can it be withdrawn
from the account now? No, if it’s from the account it just goes on the card.
I swear they don’t give it,
they definitely won’t give ten million.
Can I get anything from Bank Melli?
No, to be honest they also have a limit.
This is the sixth bank I’ve come to.
No, right now it’s the same wherever you go.
Excuse me, I want cash. None of the banks have any. Do you know where I’m supposed
to get cash? Nobody gives it anywhere, no bank gives it.
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (Persian)
بانک مرکزی هم پول نمیده؟ اونجا بریم پول نقد میده؟ پول نقد میدین شما؟ پول نقد؟ بدین. نداریم. سلام خسته نباشید. پول میدین؟ پول نقد؟ سه تومن.
نمیتونم پول بگیرم؟ نه از حساب همون کارت میافته دیگه. به خدا نمیدن، ده تومن که اصلا نمیدن. از بانک ملی چیزی میتونم بگیرم؟ نه راستش رو بخوای اونا هم سقفش رو دارن. من الان شیشمین بانکه اومدم. نه الان شما هر بانکی بری همینه.
ببخشید من پول نقد میخوام بانکها هیچکدوم ندارن. شما میدونین از کجا باید من پول نقد بگیرم؟ هیچ جا نمیدن، هیچ بانکی نمیده.