Transcript · Ukrainian → French
Corruption in Military Recruitment Fees
Combien coûte la sortie du TCC ? Dix à quinze mille dollars, selon
le district,
selon la région.
Et pour obtenir un poste dans un TCC de district,
il faut payer cinquante mille dollars pour devenir chef.
Au niveau régional, le tarif est de cent cinquante mille.
Alors dites-moi, s'il vous plaît, ces gens qui, si on peut les
appeler ainsi, versent d'énormes pots-de-vin pour
pouvoir
obtenir ce poste, ils le font donc pour
améliorer les capacités de défense avec de nobles intentions ?
Eh bien, ça me paraît évident.
Donc, suppression totale, audit de tout ça.
Je ne suis pas partisan de mettre tout le monde dans le même sac, vous savez,
et de dire ici
que ce sont tous des vauriens. Audit de chaque personne, et
tout le monde le sait. Dans la ville, par exemple, dans ma ville natale de Konotop, dans
À Chostka, tout le monde sait,
comment vit aujourd'hui un membre du Comité central. Pardon, avant, il roulait à
vélo, maintenant, il a un Land Cruiser, oui, garé devant chez lui, et il roule en
Cayenne.
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Скільки коштує вийти з ТЦК? Десять-п'ятнадцять тисяч доларів в залежності від району, в залежності від регіону. А для того, щоб потрапити на посаду районного ТЦК, треба заплатити п'ятдесят тисяч доларів на керівника.
На обласного - такса сто п'ятдесят. Так скажіть мені, будь ласка, оці ось люди, які, якщо їх можна так назвати, які туди платять величезні хабарі для того, щоб потрапити на цю посаду, вони це що роблять для того, щоб
покращити обороноздатність зі світлими якимись намірами? Ну, мені здається, що це очевидно. Тому однозначно повна ліквідація, аудит цього. Я не прихильник того, щоб всіх під одну гребінку якась, знаєте, тут казати,
що всі повністю негідники. Конкретно кожної особи аудит, а це всі знають. В місті, наприклад, в моєму рідному Конотопі, в Шостці будь-якому кожен знає, як зараз живе цекашник. Вибачте, раніше на велосипеді їздив, зараз Land Cruiser, так, стоїть у нього під будинком і на
Каєні їздить.
