Arabic → Spanish transcript

Y por golpe se quiere decir advertir a la mujer de que la vida de la familia está en peligro.

—Cierto. Advertir a la mujer de que nuestra relación matrimonial está amenazada.

Así que presta atención, presta atención para que esta familia no se vea expuesta a la destrucción y la ruina.

Para que nuestros hijos no se vean afectados y no se vea afectado nuestro futuro. Y después de eso,

es decir, un golpe simbólico. Y si es un golpe real, tiene condiciones y especificaciones, o sea.

Empezando por lo que se quiere, lo que se quiere no es la venganza ni hacer daño.

—Entonces, doctor Ziad, hay normas para este asunto. —Sí, sí,

de hecho hay normas. Primero, que tu intención sea la reforma y la preservación de

esta vida. Segundo, si golpeas, evita las zonas de daño, el rostro,

los puntos vitales y similares. Y que sea un golpe que no sea un golpe severo, el que

o sea, no es un golpe de venganza. Ella es tu esposa, como se dice, debería…

Todos hemos oído, oímos en el dicho: “El golpe del amado es como uvas pasas”. Debería

ser que el golpe del esposo a su esposa, si ocurre, sea el golpe del amante a su amada.

Imagínate conmigo cómo sería el golpe del que ama, el golpe del padre a su hijo, el golpe de la madre

a su hija cuando se equivoca, un golpe terapéutico, no un golpe de venganza

con el objetivo de corregir y de llamar la atención de la esposa, en caso de que cometa un error

y en caso de que no responda al consejo y al distanciamiento, como dicen, el último recurso

es la cauterización, por eso digo que este es un versículo para proteger la vida conyugal,

un versículo para proteger a la familia.