Transcript · English → French
Activism and Modern Slavery in the Arab World
Yo, bon après-midi, Israël.
Voici Iman, une militante très anti-Israël pour une Palestine libre qui semble
être à la fois d'origine afro-américaine et arabe. Ai-je dit qu'elle était
anti-Israël ?
Yo, bon après-midi, Israël.
Iman est l'une des dernières militantes anti-Israël à découvrir très accidentellement
une vérité vieille de près de 1 400 ans.
Les Arabes possèdent et maltraitent des esclaves africains noirs et pensent absolument
Rien de tout ça. Le 1er octobre dernier,
Iman a posté ceci.
J’atterris à Amman, et je dois aller à la porte 126.
Alors, je vais à la porte 126 et je vois une file prioritaire, je
vois une file économique, puis je vois un groupe de femmes noires
africaines, regroupées et alignées à part.
Elles sont toutes vraiment très collées les unes aux autres.
Elles s’agrippent les unes aux autres et moi, je regarde ce bordel et je me dis :
« Il y a un truc bizarre. Mais qu'est-ce qui se passe ? » Je suis là,
parce que je m'approche
de la porte. Je ne suis pas, genre, encore arrivée tout près, et une femme
s'approche de moi et me dit : « Oh mon Dieu, tu es Iman. » Je dis : « Ouais,
quoi de
neuf, ma sœur ? »
Elle dit : « J'adore tes vidéos », bla, bla, bla.
Je dis : « Qu'est-ce qui se passe ici ? » Elle dit :
« Oh, ce sont des esclaves. » J'étais
là : « Pardon ? » Elle dit : « Elles vont être esclaves. » Je dis : « Tu
veux dire quoi ? Tu veux dire quoi ? »
Lors d'une correspondance vers le Liban via\ la Jordanie, Iman voit des femmes éthiopiennes
expédiées comme du fret à leurs\ maîtres arabes.
Quand Iman a demandé ce qu'elle voyait, sa fan admirative a dit...
« Oh, ce sont des esclaves. »
Dans les deux vidéos suivantes, Iman offre une réaction brute,
sans filtre et en temps réel à un monde dont elle ignorait l'existence.
Là encore, pour Iman, le pire semblait être
que personne n’y voyait
rien à redire.
Tous ceux qui m’entourent savent ce qui se passe, et s’y conforment, et moi, je me dis que j’ai
vraiment atterri dans le monde de Jim Crow, version arabe.
Et chaque fois que j’essaie de faire quoi que ce soit, ils…
Oh, mon Dieu, ils me scrutent à la loupe, genre :
« Ne t’avise pas de le faire. »
Découvrez ce qu’elle dit à ses camarades militants pour une Palestine libre.
Et on regarde ça en 4K, et on se réunit tous au
même moment pour Gaza. Enfin, quel sens ça a ?
Comment lutter contre une occupation alors que nous sommes une force d’occupation pour ces femmes
africaines ? En quoi est-ce logique ?
Quand des travailleurs venant surtout de pays africains et d’Asie du Sud-Est postulent
à des emplois dans des pays arabes, leurs passeports sont très souvent confisqués, si bien que
elles ne peuvent échapper à l'esclavage qu'elles ont rejoint sans le savoir.
Alors, fais tes recherches. Une Éthiopienne sur quatre est retrouvée
morte
aux mains du Liban
à cause de, A, un suicide, ou B, en tentant de s'échapper.
En 1969, alors qu'il vivait en Algérie, le Black Panther et
militant anti-Israël Eldridge Cleaver découvrit l'asservissement arabe des Noirs
africains. Ce fut la première étape du parcours de Cleaver
qui le mena finalement à
devenir un sioniste très fier. Dans toutes les vidéos d'Iman, on peut voir
la douleur, la confusion et la colère sur son visage,
les entendre dans sa voix.
Écoutez-la raconter sa conversation avec une Africaine qui est une ancienne
esclave.
Elle vient de Sierra Leone, et je lui ai posé la question.
Elle m'a répondu : « Vous savez, nous sommes venues parce qu'ils disaient qu'ils nous donneraient
du travail. »
Ils nous paieraient quatre ou cinq cents par mois. Et puis, quand je suis arrivée, elle,
ma patronne, a pris mon passeport. Elle refuse de me le rendre. » J'ai dit,
« Qu'est-ce que tu as
fait ? » Elle a répondu : « Je me suis enfuie. Je ne veux pas travailler pour elle. Je ne suis pas…
Je ne veux pas, tu sais, je suis, je suis une femme indépendante.
End of transcript · 678 words · machine translated
Original transcript (English)
Yo, good afternoon and Israel. Meet Iman, a free Palestine, very anti-Israel activist who seems to be of both Black American and Arab descent. Did I say she was anti-Israel? Yo, good afternoon and Israel.
Iman is one of the latest anti-Israel activists to very accidentally discover a truth that is nearly 1,400 years old. Arabs own and abuse Black African slaves and think absolutely nothing of it. On October the 1st last year, Iman posted this.
I land in Amman, and I have to go to gate 126. So I walk over to 126, and I see a line for priority, I see a line for economy, and then I see a group of Black women, African women, huddled up and lined up by themselves. Everybody's, like, really attached to each other.
They're clinging to each other, and I'm, like, watching this shit, and I'm like, "Something's off. What the going on?" I'm standing there, 'cause I'm approaching the gate. I haven't, like, fully walked all the way up, and a woman comes up to me, and she's like, "Oh my God, you're Iman." I'm like, "Yeah,
what's up, sis?" She's like, "I love your videos," blah, blah, blah. I'm like, "What's going on over here?" She's like, "Oh, they're slaves." I was
like, "Excuse me?" She's like, "They're gonna be slaves." I'm like, " you mean? you mean?" On a connecting flight to Lebanon through Jordan, Iman sees Ethiopian women being shipped like cargo to their Arab masters. When Iman asked what she was seeing, her adoring fan said...
"Oh, they're slaves." Over the next two videos, Iman gives real-time, raw, unfiltered reaction to a world she never knew existed. Again, for Iman, the worst part seemed to be that no one thought anything
of it. Everyone around me knows what's going on, and they're complying, and I'm like, I've really just walked into Jim Crow, Arab edition. And every time I try to do anything, they... Oh my God, they put the magnifying glass on me like,
"Don't you dare." Check out what she says to her fellow free Palestine activists. And we're just watching this in 4K, and we're all meeting up at the same time for Gaza. Like, what sense does that make? How are we fighting one occupation when we're an occupation for these African
women? Like, make it make any sense. Once workers from mostly African and Southeast Asian countries apply for jobs in Arab countries, very often their passports are taken so they can't escape the slavery they unknowingly stepped into. Then you do your homework. One in four Ethiopian women are found
dead in the hands of Lebanon due to, A, suicide, or B, trying to escape. In 1969, while living in Algeria, Black Panther and anti-Israel activist Eldridge Cleaver discovered the Arab enslavement of Black
Africans. It was the first step in Cleaver's journey that ultimately led him to become a very proud Zionist. Throughout Iman's videos, you can see the pain, confusion, and anger in her face, hear it in her voice.
Watch her describe her conversation with an African woman who is a former slave. She's from Sierra Leone, and I asked her about this. She's like, "You know, we came over 'cause they said they'd give us work.
They would pay us 4 or 500 a month. And then when I came, she, my madam took my passport. She won't give it back." I was like, "What'd you do?" She's like, "I ran away. I don't wanna work for her. I'm not... I don't wanna, you know, I'm, I'm my own woman."
