hebrew → English transcript
Cut. Cleared for release.
Clearly, when the Iranians shoot at Haifa, they're aiming for the refineries and the bay.
This is the most difficult incident I've ever encountered, a very intense fire.
Ambulances, fire trucks, buses, and taxis won't be able to get through here.
You developed the air defense systems that we are so proud of today.
And you're saying that BAZAN cannot be defended?
Impossible.
The power station and this entire structure suffered the most significant damage.
Here are the structures that exploded in the power station compound.
Here, the main pipe bridge that transports materials between the factory's sections.
And this is the operations area for the distillate storage tanks.
Together, these three hits completely shut down BAZAN.
One of only two plants in the country that makes gasoline, diesel, jet fuel, and even home cooking gas.
End of transcript · 140 words · machine translated
Original transcript (hebrew)
קאט הותר לפרסום ברור שהאירנים שהם יורים לחיפה, הם יורים על מבחני הזיקוק ועל המפרץ זה האירוע הכי קשה שנתקלתי בו, שריפה מאוד מאוד חזקה לא יהיה פה סורל לאבולנסים ולקפאיות ולאוטובוסים ומוסיות שצריכו לעמוד אתה פיתחת את מערכות ההגנה האווירית שאנחנו מתגאים בהן היום
ואתה אומר שאי אפשר להגן על בזן אי אפשר פגיעה משמעותית ביותר הייתה בתחנת הכוח וכל המבנה הזה הנה המבנים שהתפוצצו במתחם תחנת הכוח כאן גשר הצנרת הראשי שמשנה החומרים בין חלקי המפעל
וזה כבר מתחם התפעול של מיכליות התזקיקים שלוש הפגיעות האלה ביחד השביטו לחלוטין את בזן אחד משני המפעלים היחידים בארץ שמייצרים בנזין, סולר, דלק סילוני למטוסים ואפילו גז בישול ביתי