Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
O jornalismo investigativo está sendo meio que escanteado, e acho que intencionalmente,
porque tende a incomodar. Quer dizer, um bom jornalismo investigativo incomoda mesmo,
e atrai processos, e mete os jornais em apuros.
Tenho um caderno preto velho com meus poemas. Tenho uma mala, tenho uma escova de dentes e um pente.
Eles estavam vendendo essa droga em South Central, que é uma área predominantemente negra de Los Angeles,
imediatamente antes do início da epidemia de crack.
Eles começaram a vender pó, toneladas e toneladas e toneladas de cocaína em pó,
indo para essa pequena área da cidade, e de lá eles a vendiam para o Freeway Rick.
Catorze canais de merda na TV para escolher. Eu tenho luz elétrica.
A ideia geral de que a CIA traficava drogas era algo sobre o qual a grande imprensa americana
nunca tinha escrito antes, e é por isso que causou indignação entre os negros,
entre ativistas da reforma de drogas, entre políticos, pela CIA, por cada agência federal envolvida na guerra às drogas,
porque mostrava que eles não estavam fazendo o seu trabalho, que era uma fraude.
Arrumei uma árvore maior e fardos de feno, e então todo mundo me colocou em um ônibus inteiro,
por toda a frente da minha cidade favorita, Chicago.
Tenho manchas de nicotina nos dedos, tenho uma colher de prata em uma corrente.
Tenho um piano glam para apoiar meu…
End of transcript · 233 words · machine translated
Original transcript (English)
Investigative reporting is being sort of squeezed out of the picture, and I think intentionally, because it tends to ruffle feathers. I mean, good investigative reporting does ruffle feathers, and it draws lawsuits, and it gets newspapers in trouble. I got an old black book with my poems in. Got a bag, got a toothbrush and a comb. They were selling this stuff in South Central, which is a predominantly black section of Los Angeles,
immediately before the outbreak of the crack cocaine epidemic. They started selling powder, tons and tons and tons of powder cocaine, going into this one small area of the city, and from there they sold it to Freeway Rick. Fourteen channels of shit on the TV to choose from. I've got electric lights. The general idea of the CIA dealing drugs was something that the American mainstream press
had never written about before, and that's why it prompted outrage among blacks, among drug reform activists, among politicians, by the CIA, by every federal agency involved in the drug war, because it showed they weren't doing their job, that it was a fraud. I got me a bigger tree and bricks of hay, and then everybody put me in a whole bus, all down the front of my favorite city, Chicago.
I got nicotine stains on my fingers, I got a silver spoon on a chain. Got a glam piano to prop up my...
