Transcript · Portuguese → English
Critique of Argentina's World Cup Performance
Sumir, yesterday we showed,
for those who didn't watch the grand finale show,
our pre-game show on SBT. Whoever didn't watch missed out, you should have watched it,
but I went up to Klebinho, our editor here at the channel,
Klebinho was there at SBT with me too,
I said, "Klebinho, let's show every play where
Argentina was favored in this World Cup, let's separate everything," and the raw footage was 53 minutes,
53 minutes is a considerable amount,
and there's a lot of stuff that is just minor things,
a wrong throw-in, a lot of small things, so we trimmed it down
and ended up with eight minutes and 45 seconds,
and we broadcast those eight minutes and 45 seconds yesterday,
and man, I started watching football daily, very frequently,
when I was 11 years old,
at 12 I was already quite freaked out and at 14 I was already completely freaked out,
then at 16 I went to work in amateur football, here in São Paulo,
at Desafio Algalo,
and after that, man,
São Paulo in the Libertadores, a different era of the Libertadores,
when it was harder to,
the referees had a bit more poetic license with things,
so much so that we lost to Vélez by being robbed,
now, I've never seen anything like it,
not to make a bad accusation,
but I've never seen so much goodwill toward a team,
as I saw from the refereeing with Argentina in this World Cup,
no one being sent off until the final is unbelievable, it's impossible,
if you take the games and watch them again, it's impossible that no one
was sent off until the final,
no one being suspended for yellow cards until the final, Messi in the very first play,
Messi in his 30 minutes of the World Cup should have already been,
but Paredes,
Romero, Enzo,
Tagliafico, Lautaro,
my God, those guys fouled like crazy, nothing happens, every tackle by the
Argentinian has a little extra arm, you know how they play,
it's a little hand on the neck,
the little hit from behind is always on the back of the neck,
so much so that Enzo wasn't sent off there against England,
the fact that they managed to get where they got, was with huge help
from the refereeing, that's undeniable,
this isn't a conspiracy theory, it's not, there's proof, you just have to see it,
it's just that we don't
have a way to post because we don't have the right to post on the internet,
but the 8 minutes and 45 seconds that we showed yesterday on Torcida,
whoever watched and commented on social media afterwards saw that, man, it was a lot of help,
a lot, against Switzerland, against Austria,
no one being sent off against Austria is unbelievable,
the way the Cabo
Verde match was handled by the referee, unbelievable,
handball in midfield,
Enzo Fernández jumping for the ball, grabbing the ball and no card,
the fouls the Argentines committed were always over the ball,
always on the shin, always stamping.
It's punches and nothing happens, man.
I don't like this kind of game, I think it's crude.
I understand there are a lot of suck-ups who...
I don't like it, I don't like it, I don't think that's football.
I prefer Spain playing,
I prefer Spain putting me to sleep playing football,
passing the ball from side to side than watching that. And the end of the game showed it.
Paredes' behavior at the end of the game is just that, man.
Argentina is just that, man. Argentina has always been like that.
Always has been. They've always been sore losers.
They won with a handball goal,
they won by buying off Peru's players in the '78 World Cup,
which the Peruvian players admit they were bribed to let the ball in.
That's how these guys won, man. That's how it was, always has been.
I don't like it, I think it's classless.
I don't think that's football. Some people like it. "No, that's real football."
Fine, whatever. I don't like it, I think it's classless.
I can't root for this team.
Those guys sing that little song…
racist, on the bus,
like Enzo Fernández did, when he arrived at Chelsea and they wanted to beat him up.
The Black players at Chelsea wanted to beat him up.
He has to apologize. And nobody says anything.
There are Brazilians who root, think it's nice. They just think it's normal.
They are like that. Those guys are... Argentina is like that. And there are Brazilians who root.
Mayra, our...
from the chat here, had to turn off comments, right, Mayra?
She posted a little tribute to Argentina yesterday, but had to turn off comments, right?
Because it's unbelievable, right?
Because the same rules that are applied, for example, to the Brazilian national team...
Oh, Neymar starting trouble at the end of the game.
Okay, and what did Argentina do yesterday at the end?
While the players from Spain were receiving the gold medal,
They had their backs to the stage, did you see that? Ridiculous.
Ridiculous, pathetic. But that's Argentina.
They are sore winners and sore losers. And they always have been.
And I can't like this kind of football, man. I really can't.
I can't root for these guys.
I can't see anything good there.
I don't… I can't.
To me, that doesn't count.
End of transcript · 909 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Sumir, ontem nós mostramos, para quem não assistiu o programa grande final, nosso pré jogo no SBT, quem não assistiu, errou, deveria ter assistido, mas eu cheguei para o Klebinho, nosso editor aqui do canal, o Klebinho estava lá no SBT comigo também,
falei, Klebinho, vamos mostrar todos os lances em que a Argentina foi favorecida nessa Copa, vamos separar tudo, e deu 53 minutos o bruto, 53 minutos é uma quantidade considerável, e aí tem muita coisa que é coisinha assim, lateralzinho invertido, muita coisinha pequena, então a gente deu uma
enxugada e ficou com 8 minutos e 45 segundos, e a gente exibiu ontem os 8 minutos e 45 segundos, e cara, eu comecei a ver futebol diariamente, com muita frequência, com 11 anos de idade, com 12 eu já estava bem surtado e com 14 eu já estava completamente surtado,
aí com 16 eu fui trabalhar no futebol de Varze, aqui de São Paulo, no Desafio Algalo, e depois disso, cara, São Paulo na Libertadores da América, uma outra época da Libertadores, em que era mais difícil de,
os juízes tinham um pouco mais de liberdade poética nas coisas, tanto que a gente perdeu para o Vélez roubado, agora, eu nunca vi nada parecido, para não fazer uma acusação ruim, mas eu nunca vi tanta boa vontade com o time,
como eu vi a arbitragem com a Argentina nessa Copa, ninguém ter sido expulso até a final é inacreditável, é impossível, se você pegar os jogos e assistir de novo, é impossível ninguém ter sido expulso até a final, ninguém ter sido suspenso por cartão amarelo até a final, o Messi no primeiro lance,
o Messi nas 30 minutos de Copa dele lá já era para ter sido, mas Paredes, Romero, Enzo, Talhafico, Lautaro, meu Deus, os caras bateram para cacete, não acontece nada, todas as entradas do
Argentino tem um bracinho a mais, vocês sabem como eles jogam, é uma mãozinha no pescoço, a chegadinha nas costas é sempre na nuca, tanto que o Enzo não foi expulso lá contra a Inglaterra, o fato deles terem conseguido chegar onde eles chegaram, foi com uma enorme ajuda
da arbitragem, isso é inegável, isso não é teoria da conspiração, isso não é, tem prova, é só você ver, é que a gente não tem como postar porque a gente não tem o direito de postar na internet, mas os 8 minutos e 45 segundos que a gente exibiu ontem no Torcida,
quem assistiu e repercutiu depois na rede social, viu que cara, foi muita ajuda, muita, contra a Suíça, contra a Áustria, ninguém ter sido expulso contra a Áustria é inacreditável, a forma como a partida de Cabo Verde foi conduzida pelo árbitro, inacreditável,
mão no meio campo, Enzo Fernandes pulando na bolha, agarrando a bola e nada de cartão, as faltas que os argentinos fizeram eram sempre acima da bola, sempre na canela, sempre pisão. É soco e não acontece nada, cara.
Eu não gosto desse tipo de jogo, eu acho tosco. Eu entendo que tem um monte de baba ovo que fica... Eu não gosto, eu não gosto, eu não acho que sou futebol. Eu prefiro a Espanha jogando, eu prefiro que a Espanha me bote pra dormir jogando bola,
tocando a bola de um lado pro outro, do que ver isso aí. E o final do jogo mostrou. O comportamento do Paredes no final do jogo é isso aí, cara. Argentina é isso aí, pô. A Argentina sempre foi isso aí. Sempre foi. Sempre foi uma péssima perdedora. Ganhou com gol de mão,
ganhou comprando os jogadores do Peru na Copa de 78, que os jogadores do Peru assumem que foram subornados pra deixar a bola entrar. Foi assim que esses caras ganharam, pô. Foi desse jeito, sempre foi. Eu não gosto, eu acho tosco. Eu não acho que isso aí é futebol. Tem gente que gosta. Não, esse é o futebol raiz.
Beleza, tranquilo. Eu não gosto, eu acho tosco. Eu não consigo torcer pra essa seleção. Os caras cantam aquela musiquinha... racista, no ônibus, como o Enzo Fernandes fez, que aí ele chegou no Chelsea e queriam dar porrada nele.
Os jogadores pretos do Chelsea queriam pegar ele na porrada. Tem que pedir desculpa. E ninguém fala nada. Tem brasileiro que torce, acha bonito. Só acha normal. Eles são assim. Os caras são... A Argentina é assim. E tem brasileiro que torce. A Mayra, nossa...
do chat aqui, teve que fechar comentário, né, Mayra? Postou uma homenagemzinha pra Argentina ontem, mas teve que fechar comentário, né? Porque não é possível, né? Porque as mesmas regras que são aplicadas, por exemplo, na seleção brasileira... Ah, o Neymar arrumando confusão no fim do jogo.
Tá, e o que a Argentina fez ontem no final? Enquanto os jogadores da Espanha estavam recebendo a medalha de ouro, eles estavam de costas pro palco, vocês chegaram a ver isso? Ridículo. Ridículo, patético. Mas isso é a Argentina. Eles são péssimos ganhadores e péssimos perdedores. E sempre foram.
E eu não consigo gostar desse tipo de futebol, cara. Não consigo, pô. Eu não consigo torcer pra esses caras. Eu não consigo ver nada de bom ali. Não tenho... Não consigo. Pra mim isso não vale.
