Transcript · English → French
Impact of Airplane Emissions on Health
Des avions survolent nos villes, et ils laissent derrière eux bien plus que de simples
traînées de condensation. Sans qu'on s'en aperçoive, ils libèrent un mélange de substances toxiques
qui se dispersent dans l'air que nous respirons.
Parmi elles, l'aluminium, le baryum, le strontium, le lithium et
même ce qu'on appelle la poussière intelligente.
Cette dispersion généralisée dans le ciel dérive directement au-dessus de nos
zones résidentielles, dans l'air que nous respirons, sur les prairies
et les champs et, par conséquent, sur notre nourriture.
Les conséquences : des symptômes physiques aigus comme des migraines,
le diabète, des yeux qui démangent ou une fatigue chronique.
Mais ce n'est pas tout. Les effets physiologiques
sont tout aussi graves.
L'anxiété, la dépression, la colère et le sentiment d'être entièrement
démuni.
Tout cela est caché derrière des traînées apparemment inoffensives,
pourtant, très peu de gens savent vraiment ce qu'il y a dans l'air.
Restez à l’écoute pour en savoir plus, uniquement sur Planète Terra.
End of transcript · 160 words · machine translated
Original transcript (English)
Airplanes fly over our cities, and they leave behind more than just contrails. Unnoticed, they release a mixture of toxic chemicals that disperse into the air we breathe. These include aluminum, barium, strontium, lithium, and even what's known as smart dust.
The widespread dispersion in the sky drifts directly over our residential areas into the air we breathe, onto meadows and fields, and consequently, onto our food. The consequences: acute physical symptoms such as migraines, diabetes, itchy eyes, or chronic fatigue.
But that's not all. The physiological effects are just as serious. Anxiety, depression, anger, and a feeling of complete helplessness. All of this is hidden behind seemingly harmless contrails,
yet very few people know what's really in the air. Stay tuned for more, only on Planet Terra.
