German transcript

Nicht zu belästigen.

Ich belästige dich nicht.

Ja doch.

Ich habe Bedürfnisse.

Ja.

Ich habe Bedürfnisse.

Und meine Bedürfnisse sind mir sehr wichtig.

Ja, aber du kannst trotzdem nicht immer mein Kopf im Deck entscheiden.

Nur nicht immer Nein sagen.

Okay.

Dann muss man irgendwann für sein Überleben einsetzen.

Der Herr hat mich gerade darüber ausgeklärt.

Und sie nervt mich.

Er will mit mir schlafen, hat er mir gerade erklärt.

Ja, du willst auch mit mir schlafen.

Aber ich bin als erstes hier.

Komm, lass mich in Ruhe.

Könntest du mich bitte in Ruhe lassen?

Oder ich ruf die Polizei.

Ich ruf die Polizei.

Ich ruf die Polizei.

Ich ruf die Polizei.

Ich ruf die Polizei!

Mach doch!

Bitte gehen Sie jetzt.

Wir brauchen hier kein großes...

Ich bin bereit für mein Überleben.

Ja, aber eins jetzt!

Ich will es nicht.

Mein Überleben, sex ist Überleben.

Ich bin hier gerade in der Nervenechterhospital und ein Mann belästigt mich.

Ich belästige niemanden, ich werde belästigt.

Das ist fein, das ist ganz fein.

Ja.

Ich will einfach nur Liebe.

Keine Belästigung, aber nicht gerne.

Ich will Liebe.

und Zuneigung, aber es wird mir jetzt nicht gegeben.

Ich muss mit Überleben kämpfen.

Wenn das Gesetz durch Überleben nicht dient,

dann bringt das Gesetz nichts mehr.

Dein Überleben hängt nicht dran, dass du mit mir schläfst.

Natürlich nicht.

Natürlich nicht.

Doch, wenn ich kein Sex habe als Mann,

dann fühle ich mich nicht gut.

Hallo, Entschuldigung.

Ich bin hier an der Eschenheimer Anlage

und ein Mann, der zum Erbilden einer Frau

sexuell belästigt werden will,

Jo, willst du, dass ich mich noch mal wiederhole?

Und wir brauchen hier eine Beschützung.

Am Fein, an der Eschenheimer Anlage.

Ich werde nichts tun.

Wissen Sie genau...

Das Fein, das ist das Fein.

Trinkhalle Fein.

Ich werde dir nichts tun.

Trinkhalle Fein.

Aber ich bin bereit,

für mein Überleben mich einzusetzen.

Trinkhalle...

Fein.

F-E-I-N.

Trinkhalle Fein.

In der Nähe von...

Trinkhalle Fein.

Echt gesagt, du bist ein Scheiß.

Das freut mich schon sehr.

Ich freue mich eigentlich.

Ja, das freut mich.

Wir sind hier in der Kreuzung gerade hier.

Das ist die Eschenheimer Anlage...