Arabic → English transcript

By this mosque, honestly we’d love to go to Riyadh, Riyadh is amazing.

By this mosque, honestly we’d love to go to Riyadh, Riyadh is amazing.

What does the mosque have to do with Riyadh?

What does the mosque have to do with Riyadh?

I mean, I’m saying in this weather, and by this mosque… and we’d head out…

I mean, I’m saying in this weather, and by this mosque… and we’d head out…

and praise be to God, we’re blessed… we’d love to be in Riyadh.

and praise be to God, we’re blessed… we’d love to be in Riyadh.

What do you want in Riyadh? Riyadh is amazing…

What do you want in Riyadh? Riyadh is amazing…

What do you want in Riyadh? Riyadh is amazing…

It seems Riyadh nothing comes after it… Nothing tops Riyadh.

It seems Riyadh nothing comes after it… Nothing tops Riyadh.

When you go to Riyadh, what will you do? We’ll really have fun,

When you go to Riyadh, what will you do? We’ll really have fun,

we’ll stroll around and live it up. You want to see Riyadh?

we’ll stroll around and live it up. You want to see Riyadh?

You want to see Riyadh’s towers? Oh yes, by God… Riyadh’s towers… they’re amazing…

You want to see Riyadh’s towers? Oh yes, by God… Riyadh’s towers… they’re amazing…

You want to see Riyadh’s towers? Oh yes, by God… Riyadh’s towers… they’re amazing…

أبراج الرياض...

and that place, what’s it called… Boulevard? No, no, no… What? That one…

and that place, what’s it called… Boulevard? No, no, no… What? That one…

بوليفارد؟

the Finance one.

the Finance one.

the Finance one.

Are you going there to look for money? I’m your son. No, no, my son…

Man, the“ mountains”… towers next to each other… they’re stunning, son.

Man, the“ mountains”… towers next to each other… they’re stunning, son.

أبراج جنب بعضها...

Riyadh? Oh yes, by God. You feel like going to Riyadh? Oh yes, by God.

Riyadh? Oh yes, by God. You feel like going to Riyadh? Oh yes, by God.

Riyadh? Oh yes, by God. You feel like going to Riyadh? Oh yes, by God.

And when you go to Riyadh, what will you do? We want to…

And when you go to Riyadh, what will you do? We want to…

really make this trip worth it… everything… we’ll… not… we’ll do everything.

really make this trip worth it… everything… we’ll… not… we’ll do everything.

كل شيء... ما...

كل شيء نسويه.

Oh yes, by God. God willing you’ll go to Riyadh, God willing.

God willing… may God grant what is good. But honestly this town suits you,

God willing… may God grant what is good. But honestly this town suits you,

it’s better for you to stay in this town, so why would you go to Riyadh?

There is no place after your homeland…

There is no place after your homeland…

A man has nothing but his homeland. And his people… but… Take yourself a drive…

وأهله... مير...

تاخذ لك فرة...

around the kingdom. The kingdom, or Riyadh? Riyadh, God willing.

المملكة ولا الرياض؟

الرياض. إن شاء الله.

God willing.